ally

/ˈælaɪ/ アライ

1. 特定の活動や目的のために協力し合う個人や団体。

特定の活動や目標を達成するために、協力し合い、助け合う個人やグループを指します。困難な状況での支えとなる存在というニュアンスも含まれます。

She was my greatest ally in the project. (彼女はそのプロジェクトで私の最大の味方でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～であった」状態を表します。
• my greatest ally: 「私の最大の味方」を意味します。
• in the project: 「そのプロジェクトの中で」という場所や状況を示します。

He found an unexpected ally in the debate. (彼は討論で予想外の味方を見つけました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found: 動詞「find」の過去形で、「見つけた」という行為を表します。
• an unexpected ally: 「予想外の味方」を意味します。
• in the debate: 「その討論で」という場所や状況を示します。

Environmental groups formed an ally with local businesses. (環境保護団体は地元の企業と協力関係を築きました。)

• Environmental groups: 「環境保護団体」を意味します。
• formed an ally: 「協力関係を形成した」を意味します。
• with local businesses: 「地元の企業と」という相手を示します。

2. 軍事的な目的などで条約によって正式に協力関係を結んだ国。

主に国家間で、軍事協定などによって正式に協力関係にある国を指します。第二次世界大戦における「連合国」などが典型的な例です。

The two countries have been close allies for decades. (その二国は何十年もの間、緊密な同盟国です。)

• The two countries: 「その二国」を指します。
• have been: 現在完了形で、「～の状態が続いている」ことを表します。
• close allies: 「緊密な同盟国」を意味します。
• for decades: 「何十年もの間」という期間を示します。

The nation called upon its allies for support. (その国は支援を求めて同盟国に呼びかけました。)

• The nation: 「その国」を指します。
• called upon: 「呼びかけた」を意味します。
• its allies: 「その同盟国に」という相手を示します。
• for support: 「支援を求めて」という目的を示します。

Historical documents detail the relationship between these former allies. (歴史的な文書は、これらの元同盟国間の関係を詳述しています。)

• Historical documents: 「歴史的な文書」を意味します。
• detail the relationship: 「関係を詳述している」を意味します。
• between these former allies: 「これらの元同盟国間の」という対象を示します。

3. 協力関係や同盟を形成する。

個人、組織、または国などが、共通の目的のために協力関係や連携を築く行為を表します。動詞として使われる場合が多いです。

They decided to ally themselves with the stronger faction. (彼らはより強力な派閥と同盟を結ぶことに決めました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided: 動詞「decide」の過去形で、「決めた」という行為を表します。
• to ally themselves: 「自分たちと同盟を結ぶこと」を意味します。
• with the stronger faction: 「より強力な派閥と」という相手を示します。

It is important to ally with others who share your vision. (あなたのビジョンを共有する人々と協力することが重要です。)

• It is important: 「～が重要である」を意味します。
• to ally: 「同盟を組むこと」を意味します。
• with others: 「他の人々と」という相手を示します。
• who share your vision: 「あなたのビジョンを共有している」人々を修飾します。

The company sought to ally with key industry players. (その会社は主要な業界のプレーヤーと協力しようとしました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• sought to ally: 「～と同盟を結ぼうとした」「協力しようとした」を意味します。
• with key industry players: 「主要な業界のプレーヤーと」という相手を示します。

関連

• alliance
• associate
• confederate
• partner
• supporter
• collaborator