collaboratorの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳

collaborator

/kəˈlæbəreɪtər/ コラボレーター

1. 共同で作業する人。

プロジェクトや活動などで、他の人と協力して作業を進める人を指します。ポジティブな文脈で使われます。

She is a valuable collaborator on this project. (彼女はこのプロジェクトにとって貴重な協力者です。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 「～である」「～です」という状態を表す動詞です。

a valuable 「貴重な」という意味の形容詞です。「a」は単数形名詞につく冠詞です。

collaborator 「協力者」「共同作業者」という意味の名詞です。

on 「～において」「～に関して」という関係を示す前置詞です。

this project 「このプロジェクト」という特定のプロジェクトを指します。

We need more collaborators to finish this work on time. (この作業を時間通りに終えるには、もっと多くの協力者が必要です。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

need 「～を必要とする」という意味の動詞です。

more 「より多くの」という意味で、数量の増加を示します。

collaborators 「協力者たち」「共同作業者たち」という意味の名詞です。複数形です。

to finish 「～を終えるために」という意味の不定詞句です。

this work 「この作業」という特定の作業を指します。

on time 「時間通りに」という意味の前置詞句です。

He is a frequent collaborator on my projects. (彼は私のプロジェクトで頻繁に協力してくれる人です。)

He 「彼」という男性を指します。

is 「～である」「～です」という状態を表す動詞です。

a frequent 「頻繁な」という意味の形容詞です。「a」は単数形名詞につく冠詞です。

collaborator 「共同作業者」という意味の名詞です。

on my 「私の～で」という意味の前置詞句です。

projects 「プロジェクト」という意味の名詞projectsの複数形です。

2. 書籍や記事などを共同で執筆する人。

特に学術論文や文学作品など、複数の人が共同で authorship を持つ場合に用いられます。

He is listed as a collaborator on the research paper. (彼はその研究論文の共著者として記載されています。)

He 「彼」という男性を指します。

is listed 「～として記載されている」という受動態の動詞句です。

as 「～として」という意味の前置詞です。

a collaborator 「共著者」という意味の名詞です。「a」は単数形名詞につく冠詞です。

on 「～に関して」「～について」という関係を示す前置詞です。

the research paper 「その研究論文」という特定の研究論文を指します。

The author thanks his collaborators in the preface. (著者は序文で彼の共著者たちに感謝しています。)

The author 「その著者」という特定の人を指す名詞句です。

thanks 「～に感謝する」という意味の動詞thankの三人称単数現在形です。

his 「彼の」という所有を示す代名詞です。

collaborators 「共著者たち」という意味の名詞collaboratorの複数形です。

in the 「～の中で」という意味の前置詞句です。

preface 「序文」「まえがき」という意味の名詞です。

They are well-known collaborators in the field of physics. (彼らは物理学分野では有名な共著者です。)

They 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指す代名詞です。

are 「～である」「～です」という状態を表す動詞areです。主語が複数形なのでareを使います。

well-known 「有名な」という意味の形容詞です。

collaborators 「共著者たち」という意味の名詞collaboratorの複数形です。

in the 「～の中で」という意味の前置詞句です。

field 「分野」という意味の名詞です。

of 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。

physics 「物理学」という意味の名詞です。

3. 敵対する勢力に協力する人。

戦争や占領下などで、自国の敵や占領軍に協力する、あるいは情報を提供するなど、否定的な意味合いで使われることがあります。

The villagers accused him of being a collaborator during the occupation. (村人たちは占領中に彼が協力者（内通者）であったと非難した。)

The villagers 「村人たち」という複数人称の名詞句です。

accused 「～を非難した」という意味の動詞accuseの過去形です。

him 「彼を」という目的格の人称代名詞です。

of being 「～であることについて」「～だとして」という意味の前置詞句です。beingはbe動詞の動名詞形です。

a collaborator 「協力者」「内通者」という意味の名詞です。ここでは否定的な意味合いで使われます。「a」は単数形名詞につく冠詞です。

during 「～の間ずっと」という意味の前置詞です。

the occupation 「占領」という特定の出来事を指します。

He was branded a collaborator by his own people. (彼は自らの国民によって裏切り者の烙印を押された。)

He 「彼」という男性を指します。

was branded 「～という烙印を押された」という意味の受動態の動詞句です。

a collaborator 「協力者」「裏切り者」という意味の名詞です。否定的な意味合いで使われます。「a」は単数形名詞につく冠詞です。

by 「～によって」という行為者を示す前置詞です。

his 「彼の」という所有を示す代名詞です。

own people 「自分自身の国民」「同胞」という意味の名詞句です。

There were rumors of collaborators within the resistance. (抵抗運動の内部に内通者がいるという噂があった。)

There 「そこに」「ここでは」という意味で、存在を示す構文を導く副詞です。

were 「～があった」「～がいた」という意味のbe動詞wereです。主語が複数形なのでwereを使います。

rumors 「うわさ」「憶測」という意味の名詞rumorの複数形です。

of collaborators 「協力者（内通者）に関する」「協力者（内通者）の」という意味の前置詞句です。否定的な意味合いで使われます。

within 「～の中に」「～の内部に」という意味の前置詞です。

the resistance 「抵抗運動」「レジスタンス」という特定の組織や活動を指す名詞句です。