collaborate

/kəˈlæbəreɪt/ コラボレイト

1. 複数の人やグループが共通の目標やプロジェクトのために協力して作業を行うこと。

個人、チーム、組織などが、共通の目的達成のために、知識、スキル、リソースなどを共有し、協力して作業を進める様子を表します。ビジネス、研究、芸術活動など幅広い分野でポジティブな文脈で使われます。

We need to collaborate on this project. (このプロジェクトでは協力する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性や義務を表します。
• collaborate: 「協力する」「共同作業する」という意味の動詞です。
• on: 「～について」「～に関して」という関連性や対象を表す前置詞です。
• this project: 「このプロジェクト」を指します。

Artists often collaborate on murals. (芸術家たちはしばしば壁画を共同で制作します。)

• Artists: 「芸術家たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• collaborate: 「協力する」「共同作業する」という意味の動詞です。主語がArtists（複数）なのでcollaborateとなります。
• on: 「～について」「～に関して」という関連性や対象を表す前置詞です。
• murals: 「壁画」の複数形を指します。

The two companies decided to collaborate on a new product. (その2社は新製品で協力することに決めました。)

• The two companies: 「その2社」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という決定を表します。
• collaborate: 「協力する」「共同作業する」という意味の動詞です。decided toの後で原形となります。
• on: 「～について」「～に関して」という関連性や対象を表す前置詞です。
• a new product: 「新しい製品」を指します。

2. （特に戦争中や占領下で）敵や占領軍と協力関係を持つこと。

主に戦争や占領下の歴史的、政治的な文脈で使われ、自国の敵や占領している勢力に味方するという、否定的な意味合いを強く持つ場合が多いです。裏切りや非難の対象となる行為を指します。

Some locals were accused of collaborating with the enemy. (一部の地元住民は敵に通じたとして非難されました。)

• Some locals: 「一部の地元住民」を指します。
• were accused of: 「～で非難された」「～の罪に問われた」という受動的な状態を表します。
• collaborating: 「協力すること」「通じること」という意味の動詞collaborateのing形です。前置詞ofの後に続きます。
• with: 「～と一緒に」「～と」という共に行動することを表す前置詞です。
• the enemy: 「敵」を指します。

He was suspected of collaborating with the occupation forces. (彼は占領軍と通じていたと疑われた。)

• He: 「彼」を指します。
• was suspected of: 「～の疑いがあった」「～したと疑われた」という受動的な状態を表します。
• collaborating: 「協力すること」「通じること」という意味の動詞collaborateのing形です。前置詞ofの後に続きます。
• with: 「～と一緒に」「～と」という共に行動することを表す前置詞です。
• the occupation forces: 「占領軍」を指します。

Those who collaborated with the regime were later punished. (その政権に協力した者たちは後に罰せられた。)

• Those: 「～な人々」「～な者たち」を指します。
• who: 直前のThoseを修飾する関係代名詞で、「～する人」を導きます。
• collaborated: 「協力した」「通じた」という意味の動詞collaborateの過去形です。
• with: 「～と一緒に」「～と」という共に行動することを表す前置詞です。
• the regime: 「その政権」を指します。
• were later: 「後に」「その後」という時間を示す表現です。
• punished: 「罰せられた」という意味の動詞punishの過去分詞で、wereと合わせて受動態「罰せられた」となります。

関連

• cooperate
• work together
• team up
• join forces
• partner
• coordinate
• collude