timestamp

/ˈtaɪmˌstæmp/ タイムスタンプ

1. タイムスタンプ。ある事象が発生した日時を記録した情報。

ある出来事がいつ発生したかを正確に示すために記録される日時データのことです。特にコンピュータシステムやファイル、トランザクション記録などで、情報の正確性や順序を保証するために使われます。

The file's timestamp shows when it was last modified. (そのファイルのタイムスタンプは、それがいつ最後に修正されたかを示しています。)

• The file's timestamp: そのファイルのタイムスタンプ
• shows: 示しています
• when it was last modified: いつそれが最後に修正されたか

We need to check the timestamp of the transaction log. (私たちはトランザクションログのタイムスタンプを確認する必要があります。)

• We: 私たちは
• need to check: 確認する必要があります
• the timestamp: そのタイムスタンプ
• of the transaction log: トランザクションログの

The timestamp is crucial for verifying the order of events. (タイムスタンプは事象の順序を検証するために極めて重要です。)

• The timestamp: そのタイムスタンプ
• is crucial: 極めて重要です
• for verifying: 検証するために
• the order of events: 事象の順序を

Each message in the chat has a timestamp. (チャット内の各メッセージにはタイムスタンプが付いています。)

• Each message: 各メッセージは
• in the chat: チャット内の
• has a timestamp: タイムスタンプを持っています

2. タイムスタンプを付けること。記録に日時情報を付与する行為。

文書やデータ、メッセージなどに、いつそれが作成されたか、変更されたか、または処理されたかを示す日時を記録する行為を指します。これにより、記録の信頼性や追跡可能性が高まります。

The system automatically timestamps each entry. (そのシステムは各項目に自動的にタイムスタンプを付けます。)

• The system: そのシステムは
• automatically timestamps: 自動的にタイムスタンプを付けます
• each entry: 各項目に

Make sure to timestamp the document upon receipt. (受け取り時にその文書にタイムスタンプを付けるようにしてください。)

• Make sure to timestamp: タイムスタンプを付けるようにしてください
• the document: その文書に
• upon receipt: 受け取り時に

The software timestamps every edit. (そのソフトウェアは全ての編集にタイムスタンプを付けます。)

• The software: そのソフトウェアは
• timestamps: タイムスタンプを付けます
• every edit: 全ての編集に

関連

• time
• date
• datetime
• log
• metadata
• record
• timecode
• datestamp