undecided

/ˌʌndɪˈsaɪdɪd/ アンディサイデッド

1. （人が）まだ態度を決めていない、決めかねている。

個人が特定の選択や結論に至っておらず、迷っている状態や判断を保留している状態を指します。

I'm still undecided about where to go for my vacation. (私は休暇にどこへ行くかまだ決めかねています。)

• I'm: 「私は～である」の短縮形。
• still: 「まだ」「依然として」という意味で、ある状態が継続していることを示します。
• undecided: 「決めかねている」「まだ態度を決めていない」という意味。
• about: 「～について」という意味で、対象や話題を示します。
• where to go for my vacation: 「私の休暇にどこへ行くべきか」という、まだ決まっていない行先に関する部分。

He was undecided whether to buy the house or not. (彼はその家を買うべきか否か決めかねていました。)

• He: 「彼」を指す三人称単数代名詞。
• was: 「～であった」という過去のbe動詞。
• undecided: 「決めかねている」「決心がつかない」という意味。
• whether to buy the house or not: 「その家を買うべきか否か」という、二者択一の状況を表す表現。

She felt undecided about her future career path. (彼女は将来のキャリアパスについて迷っていました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞。
• felt: 「感じた」というfeelの過去形。
• undecided: 「決断がつかない」「迷っている」という意味。
• about: 「～について」という意味で、対象や話題を示します。
• her future career path: 「彼女の将来のキャリアパス」という意味。

2. （物事が）まだ決定されていない、未解決の、決まっていない。

ある事柄や状況の結果、または答えがまだ確定していない状態を指します。個人的な判断ではなく、客観的な状況を表す場合に使われます。

The election results are still undecided. (選挙結果はまだ決まっていません。)

• The election results: 「その選挙結果」を指します。
• are: ～である」という現在のbe動詞の複数形。
• still: 「まだ」「依然として」という意味で、ある状態が継続していることを示します。
• undecided: 「まだ決定されていない」「未解決の」という意味。

The game remained undecided until the final minute. (試合は最終盤まで決着がつかなかった。)

• The game: 「その試合」を指します。
• remained: 「～のままであった」というremainの過去形。
• undecided: 「勝敗が決まらない」「未決の」という意味。
• until: 「～まで」という期間や時点の終わりを示す前置詞。
• the final minute: 「最後の1分」を指します。

The question of funding for the project is still undecided. (そのプロジェクトの資金調達の問題はまだ決まっていません。)

• The question: 「その問題」「その疑問」を指します。
• of funding: 「資金調達に関する」という意味。
• for the project: 「そのプロジェクトのための」という意味。
• is: 「～である」という現在のbe動詞の単数形。
• still: 「まだ」「依然として」という意味で、ある状態が継続していることを示します。
• undecided: 「未決定の」「結論が出ていない」という意味。

関連

• indecisive
• hesitant
• wavering
• pending
• unresolved
• unsettled
• undetermined
• ambivalent