fend off evil

/fɛnd ɔːf ˈiːvl/ フェンド オフ イーヴル

1. 悪や危険、望ましくないものを積極的に遠ざけ、防御すること。

邪悪なものや危険な状況、望ましくない影響などを積極的に遠ざけ、防御する様子を表します。物理的な力だけでなく、精神的な抵抗や予防策を講じることにも使われます。

She tried to fend off evil thoughts. (彼女は邪悪な考えを追い払おうとした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tried to: 「〜しようと試みた」という過去の努力を表します。
• fend off: 「〜を撃退する」「〜を寄せ付けない」という意味の句動詞です。
• evil: 「邪悪な」「悪意のある」という意味の形容詞です。
• thoughts: 「考え」「思考」という意味の名詞で、ここでは邪悪な考えを指します。

A guardian angel helps fend off evil. (守護天使は悪を寄せ付けないように助ける。)

• A guardian angel: 「守護天使」を指し、守ってくれる天使を意味します。
• helps: 「助ける」という意味の動詞で、ここでは守護天使が何かをすることを助ける状況を表します。
• fend off: 「〜を撃退する」「〜を寄せ付けない」という意味の句動詞です。
• evil: ここでは「悪」という抽象的な概念を指す名詞です。

They used ancient rituals to fend off evil spirits. (彼らは悪霊を追い払うために古代の儀式を用いた。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• used: 「〜を使った」「〜を用いた」という過去の行為を表す動詞です。
• ancient rituals: 「古代の儀式」を指します。
• to: 目的を示す「〜するために」という意味の前置詞です。
• fend off: 「〜を撃退する」「〜を寄せ付けない」という意味の句動詞です。
• evil spirits: 「悪霊」を指します。

関連

• ward off
• repel evil
• deter evil
• drive away evil
• protect against evil
• keep at bay