related to

/rɪˈleɪtɪd tuː/ リレイテッド トゥ

1. ～に関連する、～に関係がある

ある物事が別の物事とつながりや関係を持っている状態、またはある人が別の人物と血縁や婚姻関係を持っている状態を表します。

This issue is related to the previous one. (この問題は前のものに関連しています。)

• This issue: 「この問題」を指します。
• is related to: 「～に関連している」という関係性を示します。
• the previous one.: 「前のもの」を指します。

He is related to me by marriage. (彼は結婚によって私と親戚です。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is related to: 「～と血縁関係または婚姻関係がある」ことを示します。
• me: 「私」を指します。
• by marriage.: 「結婚によって」関係がある方法を示します。

These findings are directly related to our research. (これらの発見は私たちの研究に直接関連しています。)

• These findings: 「これらの発見」を指します。
• are directly: 「直接的に」という関連性の強さを示します。
• related to: 「～に関連している」という関係性を示します。
• our research.: 「私たちの研究」を指します。

2. ～に関係付けられる、～と結び付けられる

ある物事が別の物事の結果として生じる、またはある物事が別の物事によって影響を受ける、といった因果関係や結びつきがあることを示す際に使われます。

Symptoms may be related to stress. (症状はストレスに関連付けられるかもしれません。)

• Symptoms: 「症状」を指します。
• may be related to: 「～と関連付けられるかもしれない」という可能性を示します。
• stress.: 「ストレス」を指します。

This phenomenon is often related to climate change. (この現象はしばしば気候変動と関連付けられます。)

• This phenomenon: 「この現象」を指します。
• is often related to: 「しばしば～と関連付けられる」という一般的な関係性を示します。
• climate change.: 「気候変動」を指します。

Costs are directly related to production volume. (費用は生産量に直接関連付けられます。)

• Costs: 「費用」を指します。
• are directly related to: 「直接～と関連付けられる」という強い関係性を示します。
• production volume.: 「生産量」を指します。

関連

• connected to
• associated with
• linked to
• relevant to
• pertaining to