prairie dog

/ˈprɛəri dɔɡ/ プレーリードッグ

1. 北米の草原に生息するリス科の動物で、特に危険を察知したときに直立する習性がある。

プレーリードッグは、主に北アメリカの広い草原地帯に生息する小型の齧歯動物です。リス科に属し、特徴的な行動として、敵を警戒する際に後ろ足で立ち上がり、周囲を見渡す姿がよく知られています。地下に複雑な巣穴のネットワークを築いて生活します。

A curious prairie dog peered out of its burrow. (好奇心旺盛なプレーリードッグが巣穴から顔をのぞかせた。)

• A curious: 「好奇心旺盛な」という意味です。
• prairie dog: 北米の草原に住む、リス科の地リスの一種を指します。
• peered out of: 「～から顔をのぞかせた」または「～からじっと見た」という意味です。
• its burrow: 「その巣穴」という意味です。burrowは動物が掘った穴、巣穴を指します。

Prairie dogs communicate with various barks and calls. (プレーリードッグは様々な鳴き声や呼びかけでコミュニケーションを取る。)

• Prairie dogs: 北米の草原に住む、リス科の地リスの一種（複数形）を指します。
• communicate: 「コミュニケーションを取る」という意味です。
• with various: 「様々な～で」という意味です。
• barks and calls: 「（犬の）吠え声や（動物の）呼び声」という意味で、プレーリードッグが出す音を指します。

The prairie dog stood sentinel, scanning the horizon for danger. (そのプレーリードッグは見張り番のように立ち、地平線に危険がないか注意深く見ていた。)

• The prairie dog: 特定のプレーリードッグを指します。
• stood sentinel: 「見張り番として立った」という意味です。sentinelは「見張り番」を意味します。
• scanning: 「（広範囲を）注意深く見る」「走査する」という意味です。
• the horizon: 「地平線」または「水平線」という意味です。
• for danger: 「危険を探して」という意味です。

関連

• gopher
• marmot
• rodent
• burrow
• colony
• plains
• squirrel
• meadow dog