information lifecycle management

/ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈlaɪfˌsaɪkl ˈmænɪdʒmənt/ インフォメーション ライフサイクル マネージメント

1. 企業内の情報が生成されてから破棄されるまでの全過程を、ポリシーとプロセスに基づいて管理する戦略。

情報ライフサイクル管理（ILM）は、組織が持つ情報（データ）の価値を最大化し、ストレージコストやリスクを最小限に抑えることを目的とした戦略的なアプローチです。データが作成され、利用され、保存され、アーカイブされ、最終的に破棄されるまでの各段階において、適切な管理、保護、アクセス制御を行います。これにより、情報のビジネス価値とコンプライアンス要件に合わせた効率的な運用が可能になります。

Our company implemented Information lifecycle management to optimize data storage costs. (当社はデータストレージコストを最適化するために情報ライフサイクル管理を導入しました。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• implemented: 「～を導入した」「～を実行した」という意味です。
• Information lifecycle management: 「情報ライフサイクル管理」というデータの管理戦略を指します。
• to optimize: 「～を最適化するために」という目的を表します。
• data storage costs: 「データ保管にかかる費用」を指します。

Effective Information lifecycle management ensures compliance with regulatory requirements. (効果的な情報ライフサイクル管理は、規制要件への準拠を確実にします。)

• Effective: 「効果的な」「効率的な」という意味です。
• Information lifecycle management: 「情報ライフサイクル管理」というデータの管理戦略を指します。
• ensures: 「～を確実にする」「～を保証する」という意味です。
• compliance with: 「～への準拠」「～に従うこと」を表します。
• regulatory requirements: 「法的な、または公式な規則や基準」を指します。

The new system provides tools for comprehensive Information lifecycle management. (新しいシステムは、包括的な情報ライフサイクル管理のためのツールを提供します。)

• The new system: 「新しいシステム」を指します。
• provides: 「～を提供する」という意味です。
• tools for: 「～のための道具や手段」を表します。
• comprehensive: 「包括的な」「広範囲にわたる」という意味です。
• Information lifecycle management: 「情報ライフサイクル管理」というデータの管理戦略を指します。

Understanding Information lifecycle management is crucial for modern data governance. (情報ライフサイクル管理を理解することは、現代のデータガバナンスにとって不可欠です。)

• Understanding: 「～を理解すること」という意味です。
• Information lifecycle management: 「情報ライフサイクル管理」というデータの管理戦略を指します。
• is crucial for: 「～にとって非常に重要である」という意味です。
• modern: 「現代の」「最新の」という意味です。
• data governance: 「データガバナンス（データ管理の方針やプロセス）」を指します。

関連

• ILM
• Data lifecycle management
• Data governance
• Data management
• Storage management
• Records management
• Compliance