memrootじしょ
英和翻訳
Ivy League
KPO
judgment day
noisecore
elastane
head lice
Will do
Kyuss
Sierra Club
Head office
Ivy League
[ˈaɪvi liːɡ]
アイビーリーグ
1.
アメリカ合衆国北東部に位置する8つの名門私立大学の総称。具体的には、ブラウン大学、コロンビア大学、コーネル大学、ダートマス大学、ハーバード大学、プリンストン大学、ペンシルベニア大学、イェール大学を指します。
「Ivy League」は、アメリカ合衆国北東部に集まる8つの非常に歴史があり、学術的に優れた私立大学の総称です。これらの大学は、高い入学難易度、優れた研究、そして卒業生の高い社会的な影響力で世界的に知られています。
She
dreams
of
attending
an
Ivy
League
university.
(彼女はアイビーリーグの大学に通うことを夢見ています。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
dreams of
「~を夢見る」という意味の熟語です。
attending
「出席する」「通う」という意味の動名詞です。
an Ivy League university
「アイビーリーグの大学」を指します。
Many
Ivy
League
graduates
go
on
to
successful
careers.
(アイビーリーグの卒業生の多くは、成功したキャリアに進みます。)
Many
「多くの」という意味です。
Ivy League graduates
「アイビーリーグの卒業生」を指します。
go on to
「~に進む」「~を続ける」という意味の熟語です。
successful careers
「成功したキャリア」を指します。
The
Ivy
League
schools
are
known
for
their
rigorous
academic
programs.
(アイビーリーグの学校は、その厳格な学術プログラムで知られています。)
The Ivy League schools
「アイビーリーグの学校」を指します。
are known for
「~で知られている」という意味の熟語です。
their
「彼らの」「それらの」という意味の所有格です。
rigorous academic programs
「厳格な学術プログラム」を指します。
2.
高い社会的な地位、学術的な優秀さ、エリート主義、または伝統的な富裕層の文化を象徴するもの。
「Ivy League」は、単に大学群を指すだけでなく、その卒業生や関連する人々が持つとされる社会的な影響力、特権、そして時にエリート主義的なイメージを含んだ文化的な意味合いで使われることがあります。これは、これらの大学が長年にわたって社会の指導者層を輩出してきた歴史に由来します。
His
Ivy
League
background
opened
many
doors
for
him
in
the
corporate
world.
(彼のアイビーリーグ出身という経歴が、ビジネス界で多くの扉を開いた。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
Ivy League background
「アイビーリーグ出身という経歴」を指します。
opened
「開いた」という意味の動詞です。
many doors
「多くの機会」という意味の比喩表現です。
for him
「彼のために」という意味です。
in the corporate world
「ビジネスの世界で」という意味です。
She
has
that
Ivy
League
look,
very
polished
and
intellectual.
(彼女はアイビーリーグらしい見た目をしている、とても洗練されていて知的な感じだ。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
has
「持っている」という意味の動詞です。
that Ivy League look
「アイビーリーグらしい見た目」を指します。
very polished
「とても洗練された」という意味です。
and intellectual
「そして知的な」という意味です。
Attending
an
Ivy
League
school
often
comes
with
high
expectations.
(アイビーリーグの学校に通うことは、しばしば高い期待を伴います。)
Attending
「通うこと」という意味の動名詞です。
an Ivy League school
「アイビーリーグの学校」を指します。
often
「しばしば」という意味の副詞です。
comes with
「~を伴う」という意味の熟語です。
high expectations
「高い期待」を指します。
関連
Elite universities
Prestigious institutions
Higher education
US universities
Oxbridge
Stanford
MIT
Academic excellence
Old money