mitosis

maɪˈtoʊsɪs マイトーシス

1. 真核生物の体細胞で起こる細胞分裂の一種で、染色体が複製され、2つの同一の娘細胞が形成される過程。生物の成長、組織の修復、そして一部の生物における無性生殖に不可欠なプロセス。

マイトーシス（有糸分裂）は、真核生物の細胞が、その遺伝物質である染色体を正確に複製し、その後に細胞全体が二つの全く同じ娘細胞に分裂する生物学的な過程を指します。このプロセスは、生物の成長、損傷した組織の修復、そして一部の生物における無性生殖の基盤となっています。各娘細胞は親細胞と全く同じ遺伝情報を持つため、遺伝的な同一性が保たれます。

Mitosis is essential for growth and repair in multicellular organisms. (有糸分裂は多細胞生物の成長と修復に不可欠です。)

• Mitosis: 有糸分裂のこと。
• is essential: 「～にとって不可欠である」「～が重要である」という意味。
• for growth: 成長のため。
• and repair: そして修復。
• in multicellular organisms: 多細胞生物において。

During mitosis, chromosomes are precisely divided between the two daughter cells. (有糸分裂中、染色体は2つの娘細胞の間で正確に分けられます。)

• During mitosis: 有糸分裂の期間中。
• chromosomes: 染色体のこと。
• are precisely divided: 「正確に分けられる」という受動態の表現。
• between the two daughter cells: 2つの娘細胞の間で。

Errors in mitosis can lead to genetic abnormalities and diseases like cancer. (有糸分裂におけるエラーは、遺伝的異常やがんのような病気を引き起こす可能性があります。)

• Errors: 誤り、エラー。
• in mitosis: 有糸分裂において。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」。
• genetic abnormalities: 遺伝的な異常。
• and diseases: そして病気。
• like cancer: がんのような。

The cell cycle includes interphase and mitosis. (細胞周期は間期と有糸分裂を含みます。)

• The cell cycle: 細胞周期。
• includes: ～を含む。
• interphase: 間期。
• and mitosis: そして有糸分裂。

Scientists study mitosis to understand cell proliferation. (科学者たちは細胞増殖を理解するために有糸分裂を研究します。)

• Scientists: 科学者たち。
• study: 研究する。
• mitosis: 有糸分裂。
• to understand: 理解するために。
• cell proliferation: 細胞増殖。

関連

• Meiosis
• Cell division
• Cell cycle
• Chromosome
• DNA
• Cytokinesis
• Interphase
• Prophase
• Metaphase
• Anaphase
• Telophase