memrootじしょ
英和翻訳
precisely
precisely
/ˈprɪsaɪsli/
プリサイスリー
1.
正確に、厳密に
物事がきっかりと、または完全に合っている状態や方法を表します。
Can
you
tell
me
the
time
precisely?
(正確な時間を教えてもらえますか?)
Can you tell me
「~を教えてくれますか」と相手に依頼する表現です。
the time
具体的な「時間」を指します。
precisely
「正確に」「厳密に」という意味で、ここでは時間の正確さを強調します。
The
measurement
needs
to
be
precisely
right.
(その寸法はきっかり合っている必要がある。)
The measurement
「測定値」や「寸法」を指します。
needs to be
「~である必要がある」という必要性を示します。
precisely right
「完全に正確である」という意味です。「precisely」が「right」(正確な)を強調しています。
She
followed
the
instructions
precisely.
(彼女は指示に正確に従った。)
She
女性の第三者を指します。
followed
「~に従った」という動詞の過去形です。
the instructions
具体的な「指示」を指します。
precisely
「正確に」「厳密に」という意味で、指示への従い方を強調します。
2.
まさにその通りだ、異議なく同意する
相手が言ったことに対して、全く同意見であることや、まさにそれが言いたかったことであることを示す際に使われます。
So
you
mean
we
should
wait?
Precisely.
(つまり、私たちは待つべきだと? まさにその通り。)
So you mean we should wait?
「つまり、私たちは待つべきだということですか?」と、相手の意図を確認する質問です。
Precisely.
「まさにその通りです」と、前半の質問内容に完全に同意する返答です。
Precisely,
that's
the
point
I
was
trying
to
make.
(まさに、それが私が伝えようとしていた点です。)
Precisely
「まさにその通り」と、相手の言葉に同意を示す言葉です。
that's
"that is" の短縮形で、「それは~です」という意味です。
the point
「要点」や「論点」を指します。
I was trying to make
「私が伝えようとしていた」という意味で、「the point」を修飾する関係代名詞節(which/that が省略されている)です。
Is
this
what
you
meant?
Precisely.
(これがあなたの意味したことですか? まさにその通り。)
Is this
「これは~ですか?」と尋ねる表現です。
what you meant?
「あなたが意味したこと」を指します。全体で「これがあなたの意味したことですか?」となります。
Precisely.
「まさにその通りです」と、質問内容に同意する返答です。
関連
exactly
accurately
correctly
strictly
literally