memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

meant

[ment] メント
意味した
意味する
意図した
意図する

1. 過去の意図や意味を表す

過去のある時点での意図や意味を表します。これは"mean"の過去形および過去分詞形です。
I meant to call you yesterday, but I got busy. (昨日あなたに電話するつもりだったのですが、忙しくなってしまいました。)
What did you mean by that comment? (そのコメントはどういう意味でしたか?)

2. 何かを伝える、示す

ある行動や言葉が、意図的に何かを伝えている状態を表します。
The red light meant that we had to stop. (赤信号は私たちが止まらなければならないことを意味していました。)
Her smile meant she was happy. (彼女の笑顔は彼女が幸せであることを意味していました。)

3. 重要性や価値がある

何かが重要である、または価値があるという意味合いを表します。
This award meant a lot to him. (この賞は彼にとって非常に大きな意味がありました。)
Your support meant the world to me. (あなたの支援は私にとってかけがえのないものでした。)
関連
meaningful