memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳
So

So

[soʊ] ソウ
とても
非常に
だから
それで
そのため
そういうわけで
実に
そんなに
それほど
まあ
さて
そう
そんなふうに
同様に
同じように

1. 程度や量を強調する

程度や量を強調する意味合い。
It's so hot today! (今日はとても暑い!)
I'm so tired. (私はとても疲れています。)

2. 原因や結果を示す接続詞

前の文脈を受けて、結果や結論を示す。
It was raining, so I took an umbrella. (雨が降っていたので、傘を持って行った。)
He studied hard, so he passed the exam. (彼は一生懸命勉強したので、試験に合格した。)

3. 驚きや感嘆を表す

驚きや感嘆を表す。
So, this is where you work! (へえ、ここがあなたの職場なのね!)
So that's how it works! (なるほど、そういう仕組みなのか!)

4. 確認や同意を求める

相手に同意を求めるニュアンス。
It's a nice day, so let's go for a walk. (良い天気だから、散歩に行きましょう。)
You're coming, so I'll see you later. (来るんだよね、じゃあ後でね。)

5. 状況や状態を表す

状態や状況を表す。
Is that so? (そうなの?)
I told you so. (だから言ったでしょ。)
関連
thus
therefore
too
also
like that
in that way