memrootじしょ
英和翻訳
tormentingly
tormentingly
/tɔːrˈmentɪŋli/
トーメンティングリー
1.
苦痛を与えるように、悩ませるように、いらだたしく
何かや誰かが、聞いている人や見ている人に精神的または肉体的な大きな苦痛、いらだち、または悩ましさを与える方法や様子を説明する際に使われます。非常に不快で、苦痛を伴う状況や行動を強調します。
The
silence
stretched
tormentingly,
making
her
anxious.
(沈黙は苦痛なほど長く続き、彼女を不安にさせた。)
The silence
「沈黙」を指します。
stretched
「引き延ばされた」や「長く感じられた」という意味で、ここでは時間が長く感じられたことを示します。
tormentingly
「苦痛なほどに」という意味で、不快な感情を引き起こす様子を表します。
making her anxious
「彼女を不安にさせた」という結果を示します。
He
waited
tormentingly
for
the
results
of
the
test.
(彼は試験の結果を苦痛なほど待ち続けた。)
He
「彼」という男性を指します。
waited
「待った」という行動を表します。
tormentingly
「苦痛を感じながら」「悩まされながら」という気持ちの状態を表す副詞です。
for the results
「結果を」という意味で、待っていた対象を示します。
of the test
「その試験の」という意味で、何のテストかを明確にします。
The
villain's
laugh
echoed
tormentingly
through
the
dungeon.
(悪役の笑い声は、地下牢に苦痛を与えるように響き渡った。)
The villain's laugh
「悪役の笑い声」を指します。
echoed
「響き渡った」という意味です。
tormentingly
「苦痛を与えるように」「悩ませるように」という響き方を示します。
through the dungeon
「地下牢の中を」という意味で、場所を示します。
The
mosquito
buzzed
tormentingly
near
her
ear
all
night.
(蚊が一晩中、彼女の耳元で悩ませるようにブンブンと音を立てた。)
The mosquito
「その蚊」を指します。
buzzed
「ブンブンと音を立てた」という蚊の行動を表します。
tormentingly
「悩ませるように」「苦痛を与えるように」という副詞です。
near her ear
「彼女の耳の近くで」という意味です。
all night
「一晩中」という期間を示します。
関連
torment
painfully
agonizingly
annoyingly
disturbingly
vexingly
excruciatingly