painfully

ˈpeɪnfəli ペインフリー

1. 肉体的・精神的な苦痛を伴って、あるいは、我慢できないほどひどく

物事が、実際に身体的な痛みや精神的な苦痛を引き起こしながら行われる様子、または、その度合いが耐え難いほどに極端であることを表します。主に否定的な状況や感情を強調する際に用いられます。

The meeting was painfully slow. (会議はうんざりするほど遅かった。)

• The meeting: 特定の会議を指します。
• was: ～であった、という過去の状態を表す動詞です。
• painfully: うんざりするほど、耐え難いほどに、という極端な程度を表す副詞です。
• slow: 速度が遅い、という意味の形容詞です。

He was painfully aware of his mistake. (彼は自分の間違いを痛いほど認識していた。)

• He: 男性を指す代名詞です。
• was: ～であった、という過去の状態を表す動詞です。
• painfully: 痛いほど、つらいほどに、という非常に強い程度を表す副詞です。
• aware of: ～を認識している、知っている、という意味の熟語です。
• his mistake: 彼の間違い、という意味です。

Her shyness was painfully obvious. (彼女の恥ずかしがり屋な性格は痛々しいほど明白だった。)

• Her shyness: 彼女の恥ずかしがり屋な性格、という意味です。
• was: ～であった、という過去の状態を表す動詞です。
• painfully: 痛々しいほどに、見るに耐えないほどに、という極端な度合いを表す副詞です。
• obvious: 明白な、一目瞭然の、という意味の形容詞です。

He moved painfully after the injury. (彼は怪我の後、痛みを伴いながら動いた。)

• He: 男性を指す代名詞です。
• moved: 動いた、移動した、という意味の動詞です。
• painfully: 痛みを伴って、苦痛を感じながら、という意味の副詞です。
• after: ～の後で、という意味の前置詞です。
• the injury: その怪我、負傷、という意味です。

She smiled painfully through her tears. (彼女は涙を流しながらも、苦しそうに微笑んだ。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• smiled: 微笑んだ、笑顔を見せた、という意味の動詞です。
• painfully: 苦しそうに、つらそうに、という意味の副詞です。
• through: ～を通して、～をこらえて、という意味の前置詞です。
• her tears: 彼女の涙、という意味です。

関連

• agonizingly
• excruciatingly
• dreadfully
• terribly
• awfully
• sorely
• unfortunately
• sadly