decorator

/dəˈkreɪtər/ デコレーター

1. 飾り付けをする人。特に、部屋の壁や家具などを装飾する職業の人。

何か（特に建物や部屋の内部）を美しく飾る、装飾する専門家や職人を指します。内装業者や装飾家といった職業の人を表現する際に使われます。

She hired a professional decorator to redesign her living room. (彼女はリビングルームを再デザインするためにプロのデコレーターを雇った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• hired: 「～を雇った」という行動を表します。
• a professional decorator: 専門的な装飾家、つまり職業としてのデコレーターを指します。
• to redesign: 「～を再デザインするために」という目的を表します。
• her living room: 彼女の家のリビングルームを指します。

The decorator suggested a minimalist style for the office. (そのデコレーターはオフィスにミニマリストスタイルを提案した。)

• The decorator: 特定の装飾家を指します。
• suggested: 「～を提案した」という行動を表します。
• a minimalist style: 最小限の要素で構成されるシンプルなデザイン様式を指します。
• for the office: オフィスに対して、またはオフィス向けにという意味です。

My aunt is a talented decorator, she makes everything look beautiful. (私の叔母は才能のあるデコレーターで、何でも美しく見せます。)

• My aunt: 「私の叔母」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a talented decorator: 才能のある装飾家を指します。
• she makes: 「彼女は～させる」という意味です。
• everything look beautiful: 全てのものを美しく見せるという意味です。

2. プログラミングにおいて、既存のオブジェクトに機能を追加するデザインパターン、またはそのための構文。

ソフトウェア開発の分野で使われる用語で、オブジェクトの振る舞いを動的に拡張するためのデザインパターンの一つです。Pythonなどのプログラミング言語では、関数やクラスの定義を修飾する特別な構文としても存在します。

In Python, the `@staticmethod` is a common decorator. (Pythonでは、`@staticmethod` は一般的なデコレーターです。)

• In Python: Pythonというプログラミング言語の文脈を指します。
• the `@staticmethod`: Pythonにおける特定のデコレーター構文を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common decorator: よく使われるデコレーターの一つであることを指します。

Using a decorator can help keep your code clean and reusable. (デコレーターを使うことで、コードをきれいに保ち再利用性を高めることができます。)

• Using a decorator: デコレーターを使用すること、という行為を指します。
• can help: 「～を助けることができる」という可能性と助けを表します。
• keep your code clean: あなたのコードをきれいに保つことを指します。
• and reusable: そして再利用可能であることを指します。

The architect applied the decorator pattern to add logging functionality. (その設計者はロギング機能を追加するためにデコレーターパターンを適用した。)

• The architect: その設計者（ソフトウェア設計者）を指します。
• applied: 「～を適用した」という行動を表します。
• the decorator pattern: ソフトウェアデザインパターンの一つであるデコレーターパターンを指します。
• to add: 「～を追加するために」という目的を表します。
• logging functionality: ログ記録の機能、つまりプログラムの動作履歴を記録する機能を指します。

関連

• decorate
• decoration
• interior designer
• adorn
• embellish
• design pattern
• wrapper