memrootじしょ
英和翻訳
aunt
aunt
/ænt/
アントゥ
1.
親の姉妹、または親の配偶者の姉妹。
親の姉妹(叔母、伯母)や、親の配偶者の姉妹を指す際に使われる言葉です。
My
aunt
visited
us
last
week.
(私のおばが先週私たちを訪ねてきました。)
My
「私の」という所有を表す言葉です。
aunt
「おば」を意味します。
visited
「訪れた」という過去の行動を表す動詞です。
us
「私たちを」という、動作の対象を表す代名詞です。
last week
「先週」という時を表す言葉です。
I
have
three
aunts.
(私にはおばが3人います。)
I
「私」という人を指します。
have
「~を持っている」「~がいる」という所有や存在を表します。
three
「3つ」「3人」という数を表します。
aunts
「おば」の複数形です。
My
aunt
lives
in
Tokyo.
(私のおばは東京に住んでいます。)
My
「私の」という所有を表す言葉です。
aunt
「おば」を意味します。
lives
「住んでいる」という現在の状態を表す動詞です。
in
場所や範囲を示す前置詞で、「~の中に」を意味します。
Tokyo
日本の首都「東京」という固有名詞です。
2.
(特に子供が)親しい女性に対して呼びかける際に使うことがある非公式な呼び方。
血縁関係のない親しい年上の女性や、子供が実のおばに対して親しみを込めて「Auntie(おばさん)」と呼ぶことがあります。
Hello
Auntie!
(こんにちは、おばさん!)
Hello
挨拶で、「こんにちは」を意味します。
Auntie
「おばさん」といった親しみを込めた「aunt」の派生形です。
Can
you
read
me
a
story,
Auntie?
(おばさん、私に物語を読んでくれる?)
Can
「~できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
you
「あなた」という人を指します。
read
「読む」という動作を表す動詞です。
me
「私に」という、動作の相手や対象を表す代名詞です。
a story
「物語を」という意味で、aは数を、storyは物語を指します。
Auntie
「おばさん」といった親しみを込めた呼びかけです。
Thank
you
Auntie
for
the
gift.
(おばさん、贈り物をありがとう。)
Thank you
感謝を表す言葉で、「ありがとう」を意味します。
Auntie
「おばさん」といった親しみを込めた呼びかけです。
for
理由や目的を示す前置詞で、「~のために」を意味します。
the gift
「贈り物」という意味で、theは特定の贈り物を、giftは贈り物を指します。
関連
uncle
niece
nephew
cousin
family
relative
parent
sibling