design pattern

[dɪˈzaɪn ˈpætərn] デザインパターン

1. ソフトウェア設計において、特定の一般的な問題に対する再利用可能な解決策やアプローチ。

プログラミングにおいて、よくある設計上の問題を解決するための定型的なアプローチやテンプレートを指します。これにより、コードの再利用性、保守性、拡張性が向上します。

The Singleton design pattern ensures that a class has only one instance. (シングルトンデザインパターンは、あるクラスがただ一つのインスタンスを持つことを保証します。)

• The Singleton: シングルトンという特定のデザインパターンを指します。
• design pattern: 設計上の問題を解決するための定型的なアプローチを指す言葉です。
• ensures that: 〜を確実にすることを意味します。
• a class: オブジェクト指向プログラミングにおけるクラス、つまりオブジェクトの設計図を指します。
• has only one instance: そのクラスから生成されるオブジェクトが一つしかない状態を指します。

Learning design patterns can significantly improve your code quality. (デザインパターンを学ぶことは、あなたのコードの品質を大幅に向上させることができます。)

• Learning: 学ぶこと、学習を指します。
• design patterns: ソフトウェアの設計パターン、つまり再利用可能な解決策を指します。
• can significantly improve: 大幅に向上させることができる、という意味です。
• your code quality: あなたが書いたプログラムの品質を指します。

The Observer pattern is a common design pattern used in event-driven systems. (オブザーバーパターンは、イベント駆動システムでよく使われるデザインパターンです。)

• The Observer pattern: イベント発生時に依存するオブジェクトに自動的に通知するデザインパターンです。
• is a common: 一般的である、よく使われる、という意味です。
• design pattern: 設計上の問題を解決するための定型的なアプローチを指す言葉です。
• used in: 〜の中で使われている、という意味です。
• event-driven systems: イベントの発生をきっかけに処理が行われるシステムを指します。

関連

• software architecture
• refactoring
• Gang of Four (GoF)
• anti-pattern
• MVC
• programming paradigm