write-down

/ˈraɪtdaʊn/ ライトダウン

1. 資産の帳簿価格の減額、または評価損。

企業が保有する資産の価値が、市場価格の変動、老朽化、陳腐化などにより、現在の帳簿価格よりも下落したと判断された場合に、その差額を帳簿上で減額することを指します。これにより、財務諸表上の資産価値が現実の価値に近づけられます。

The company announced a significant write-down of its inventory due to falling market prices. (市場価格の下落により、同社は在庫の大幅な評価損を発表しました。)

• The company: その会社
• announced: 発表した
• a significant write-down: 大幅な評価損
• of its inventory: その在庫の
• due to falling market prices: 市場価格の下落のため

Analysts expect further write-downs in the property sector this quarter. (アナリストたちは今四半期の不動産部門でさらなる評価損を見込んでいます。)

• Analysts: アナリストたち
• expect: 予想する
• further write-downs: さらなる評価損
• in the property sector: 不動産部門で
• this quarter: 今四半期

The write-down will impact the company's net income for the fiscal year. (その評価損は、会計年度における会社の純利益に影響を与えるでしょう。)

• The write-down: その評価損
• will impact: 影響を与えるでしょう
• the company's net income: その会社の純利益
• for the fiscal year: 会計年度の

関連

• markdown
• write-off
• depreciation
• impairment
• asset devaluation
• amortization