deuce

[dju s] デュース

1. （テニスなどで）同点。デュース。

テニスやバドミントンなどのスポーツで、両者の点数が同じで、どちらかが2点先行しないと勝敗が決まらない状態を指します。

It's deuce. (デュースです。)

• It's deuce.: デュースです。

We are at deuce. (私たちは同点です。)

• We are at deuce.: 私たちは同点です。

The score is deuce. (スコアはデュースです。)

• The score is deuce.: スコアはデュースです。

2. 二、2。

数字の「2」を意味する、特にトランプなどで使われる言葉です。

There were two deuce. (そこには二つの二がありました。)

• There were two deuce.: そこには二つの二がありました。

He said the word twice, so it's deuce. (彼はその単語を二回言ったので、二です。)

• He said the word twice, so it's deuce.: 彼はその単語を二回言ったので、二です。

The card is deuce. (そのカードは2です。)

• The card is deuce.: そのカードは2です。

3. （カトリック教会で）司教の意。

カトリック教会において、司教（bishop）のことを指す古い言い方です。現在ではあまり一般的ではありません。

The deuce is here. (司教がここにいます。)

• The deuce is here.: 司教がここにいます。

He is a deuce. (彼は司教です。)

• He is a deuce.: 彼は司教です。

The deuce arrived. (司教が到着しました。)

• The deuce arrived.: 司教が到着しました。

4. 悪魔、鬼。

悪魔や地獄のようなものを指す俗語的な表現です。驚きや不快感を表す際に使われることもあります。

Go to the deuce! (地獄に落ちろ！)

• Go to the deuce!: 地獄に落ちろ！

He is a deuce. (彼は悪魔のようなやつだ。)

• He is a deuce.: 彼は悪魔のようなやつだ。

What the deuce is going on? (いったいどうしたんだ？)

• What the deuce is going on?: いったいどうしたんだ？

関連

• tennis
• score
• card
• bishop
• devil