markdown

/ˈmɑːrkˌdaʊn/ マークダウン

1. プレーンテキスト形式で書かれた文書を構造化された形式（HTMLなど）に変換するための軽量マークアップ言語。

文章の構造や装飾を簡単な記号で表現することで、プレーンテキストの可読性を保ちながら、様々な形式に変換できるようにするための記法や、その記法を使って書かれた文書を指します。技術文書やブログ記事などで広く利用されています。

This document is written in Markdown. (この文書はMarkdownで書かれています。)

• This document: 「この文書」を指します。
• is written: 「書かれている」という状態や行動を表す受動態の表現です。
• in Markdown: 「Markdown」という形式や記法を使って、という意味です。

Learn Markdown syntax for simple formatting. (簡単な書式設定のためにMarkdownの記法を学びましょう。)

• Learn: 「学ぶ」という行動を促しています。
• Markdown syntax: 「Markdownの記法」を指します。
• for simple formatting: 「簡単な書式設定のために」という目的を示します。

You can convert Markdown files to HTML. (MarkdownファイルをHTMLに変換できます。)

• You can convert: 「あなたは変換できる」という能力を示しています。
• Markdown files: 「Markdownファイル」を指します。
• to HTML: 「HTMLに」という変換後の形式を示します。

2. Markdown記法で書かれた文書ファイル。

「Markdown」という言葉は、その記法で書かれたテキストファイルそのものを指すこともあります。通常、ファイル拡張子は`.md`や`.markdown`などが使われます。

Save your notes as a Markdown file. (メモをMarkdownファイルとして保存してください。)

• Save: 「保存する」という行動を促しています。
• your notes: 「あなたのメモ」を指します。
• as a Markdown file: 「Markdownファイルとして」という保存形式を示します。

Upload the Markdown to the server. (そのMarkdownファイルをサーバーにアップロードしてください。)

• Upload: 「アップロードする」という行動を促しています。
• the Markdown: 「そのMarkdownファイル」を指します。
• to the server: 「サーバーに」というアップロード先を示します。

I found a useful Markdown in the repository. (リポジトリの中に役立つMarkdownファイルを見つけました。)

• I found: 「私は見つけた」という過去の行動を表します。
• a useful Markdown: 「役に立つMarkdownファイル」を指します。
• in the repository: 「リポジトリの中に」という見つけた場所を示します。

関連

• Markup
• HTML
• plaintext
• syntax
• converter
• formatter
• text editor