memrootじしょ
英和翻訳
plaintext
plaintext
/ˈpleɪnˌtɛkst/
プレインテキスト
1.
書式や装飾情報を含まない、そのままのテキストデータ。
フォントの指定、色、サイズ、太字、下線などの書式情報や、画像、表などの埋め込み情報を持たない、純粋な文字データのことです。プログラミングや設定ファイルなどでよく使われます。
Save
the
file
as
plaintext.
(ファイルをプレーンテキストとして保存してください。)
Save
「保存する」という動作を表します。
the file
特定の「ファイル」を指します。
as plaintext
「プレーンテキストとして」「プレーンテキスト形式で」という意味です。
This
email
is
in
plaintext
format.
(このメールはプレーンテキスト形式です。)
This email
「この電子メール」を指します。
is in plaintext format
「プレーンテキスト形式である」という意味です。
Open
the
document
in
a
plaintext
editor.
(プレーンテキストエディタでそのドキュメントを開いてください。)
Open
「開く」という動作を表します。
the document
特定の「ドキュメント」を指します。
in a plaintext editor
「プレーンテキストエディタで」「プレーンテキストエディタを使って」という意味です。
The
password
was
stored
in
plaintext.
(パスワードはプレーンテキストで保存されていました。)
The password
特定の「パスワード」を指します。
was stored
「保存されていた」という過去の状態を表します。
in plaintext
「プレーンテキストの状態で」「プレーンテキストとして」という意味です。
Convert
the
document
to
plaintext
before
sharing.
(共有する前にドキュメントをプレーンテキストに変換してください。)
Convert
「変換する」という動作を表します。
the document
特定の「ドキュメント」を指します。
to plaintext
「プレーンテキストに」という意味です。
before sharing
「共有する前に」というタイミングを表します。
Plaintext
files
are
smaller
than
formatted
files.
(プレーンテキストファイルは書式設定されたファイルよりも小さいです。)
Plaintext files
「プレーンテキストファイル」を指します。
are smaller
「より小さい」という比較を表します。
than formatted files
「書式設定されたファイルよりも」という比較対象を表します。
2.
特殊な記号やコード、装飾を含まない、単純な文字だけのテキスト。
書式設定や画像などの埋め込みがない、純粋な文字情報のみで構成されるテキストを指します。コンピュータ分野に限らず、より一般的な文脈で使われることもあります。
The
message
was
sent
as
plaintext.
(そのメッセージはプレーンテキストとして送られました。)
The message
特定の「メッセージ」を指します。
was sent
「送られた」という過去の動作を表します。
as plaintext
「プレーンテキストとして」「プレーンテキストの状態で」という意味です。
Read
the
instructions
in
plaintext.
(プレーンテキストで指示を読んでください。)
Read
「読む」という動作を表します。
the instructions
特定の「指示」「説明」を指します。
in plaintext
「プレーンテキストで」「プレーンテキストの状態で」という意味です。
We
prefer
plaintext
communication.
(私たちはプレーンテキストでのコミュニケーションを好みます。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
prefer
「好む」「より好む」という状態を表します。
plaintext communication
「プレーンテキストでのコミュニケーション」を指します。
Ensure
the
input
is
plaintext.
(入力がプレーンテキストであることを確認してください。)
Ensure
「確認する」「保証する」という動作を表します。
the input
特定の「入力」を指します。
is plaintext
「プレーンテキストである」という状態を表します。
Display
the
information
in
plaintext.
(情報をプレーンテキストで表示してください。)
Display
「表示する」という動作を表します。
the information
特定の「情報」を指します。
in plaintext
「プレーンテキストで」「プレーンテキストの状態で」という意味です。
He
wrote
his
notes
in
plaintext.
(彼はメモをプレーンテキストで書きました。)
He
「彼」という男性を指します。
wrote
「書いた」という過去の動作を表します。
his notes
「彼のメモ」を指します。
in plaintext
「プレーンテキストで」「プレーンテキストの状態で」という意味です。
関連
ciphertext
formatted text
ASCII
UTF-8
text file
editor