1.
テキストやデータを特定の形式に整えるもの(プログラム、関数、装置など)。
テキストやデータを特定のルールやスタイルに従って整形し、見た目を整えたり構造を明確にしたりする働きを持つものを指します。
The
code
formatter
improved
readability
significantly.
(コードフォーマッターは読みやすさを大幅に改善した。)
The
特定のものを指す定冠詞。
code
コンピュータが理解できる命令の集まり。
formatter
コードを特定のスタイルに自動的に整形するプログラムやツール。
improved
より良くした、改善した(improveの過去形)。
readability
読みやすさ。
significantly.
かなり、著しく。
Use
this
date
formatter
to
display
the
time
in
a
specific
way.
(この日付フォーマッターを使って、時間を特定の形式で表示してください。)
Use
使う、利用する。
this
これ、この。
date
日付。
formatter
日付を特定の形式に変換する機能またはプログラム。
to
〜するために(ここでは目的を示す)。
display
表示する。
the
特定のものを指す定冠詞。
time
時間。
in
〜の中で、〜で(ここでは形式を示す)。
a
一つ、ある一つのものを指す不定冠詞。
specific
特定の。
way.
方法、やり方。
A
good
formatter
ensures
consistency
in
your
documents.
(良いフォーマッターはあなたの文書内の一貫性を保証します。)
A
一つ、ある一つのものを指す不定冠詞。
good
良い。
formatter
ここでは、良い品質のフォーマッター(整形ツールや機能)。
ensures
確実にする、保証する。
consistency
一貫性。
in
〜において。
your
あなたの。
documents.
文書(documentの複数形)。
2.
(古い用法、印刷や出版関連)文字を組んだりページを構成したりする人。
かつて印刷や出版業界で、活字を組んだり、テキストや図版をページ上に配置したりする作業を行う人を指すのに使われました。
The
formatter
carefully
arranged
the
text
and
images
on
the
page.
(そのフォーマッター(組版担当者)は、注意深くページ上のテキストと画像を配置した。)
The
特定のものを指す定冠詞。
formatter
ここでは、出版物などのレイアウトを担当する人。
carefully
注意深く。
arranged
並べた、配置した(arrangeの過去形)。
the
特定のものを指す定冠詞。
text
テキスト、文章。
and
〜と〜、そして。
images
画像(imageの複数形)。
on
〜の上に。
the
特定のものを指す定冠詞。
page.
ページ。
His
job
as
a
formatter
required
attention
to
detail.
(彼のフォーマッターとしての仕事は、細部への注意を必要とした。)
His
彼の。
job
仕事。
as
〜として。
a
一つ、ある一つのものを指す不定冠詞。
formatter
ここでは、レイアウトや組版をする人としての仕事。
required
必要とした(requireの過去形)。
attention
注意、配慮。
to
〜に(注意の対象を示す)。
detail.
詳細、細部。
They
hired
an
experienced
formatter
for
the
new
book.
(彼らは新しい本のために経験豊富なフォーマッター(組版担当者)を雇った。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
hired
雇った(hireの過去形)。
an
一つ、ある一つのものを指す不定冠詞(後に母音で始まる名詞が続く場合)。
experienced
経験豊富な。
formatter
ここでは、経験豊富な組版担当者。
for
〜のために。
the
特定のものを指す定冠詞。
new
新しい。
book.
本。