memrootじしょ
英和翻訳
subdirectory
lock stock and barrel
sixteenth rest
grenade launcher
time-critical
Venturi effect
start off for
fruit roll-up
multiplexing
for a prolonged time
subdirectory
/ˌsʌbdɪˈrɛktəri/
サブディレクトリ
1.
あるディレクトリの内部に存在するディレクトリ。
コンピュータのファイルシステムにおいて、特定のディレクトリの中にさらに整理のために作られた別のディレクトリを指します。親ディレクトリの下に位置するため、「サブ」と呼ばれます。
You
can
organize
your
files
into
different
subdirectories.
(ファイルをさまざまなサブディレクトリに整理できます。)
You
「あなた」という行為者を指します。
can organize
「整理できる」という能力や可能性を示します。
your files
「あなたのファイル」を指します。
into
「~の中に」という移動や結果の方向を示します。
different
「異なる」「様々な」という意味です。
subdirectories
「サブディレクトリ」を指し、あるディレクトリ内の下位のディレクトリです。
The
documents
are
stored
in
the
'reports'
subdirectory
of
the
'projects'
folder.
(そのドキュメントは、「プロジェクト」フォルダの「レポート」サブディレクトリに保存されています。)
The documents
「そのドキュメント」を指します。
are stored
「保存されている」という受動態の動作を示します。
in
「~の中に」という場所を示します。
the 'reports' subdirectory
「'reports'という名前のサブディレクトリ」を指します。
of the 'projects' folder
「'projects'という名前のフォルダの」という意味で、所有や所属を示します。
Please
create
a
new
subdirectory
for
the
backup
files.
(バックアップファイル用に新しいサブディレクトリを作成してください。)
Please create
「作成してください」という丁寧な依頼を示します。
a new
「新しい」という状態を示します。
subdirectory
「サブディレクトリ」を指します。
for the backup files
「バックアップファイルのために」という目的を示します。
Each
user
has
their
own
subdirectory
on
the
server.
(各ユーザーはサーバー上に独自のサブディレクトリを持っています。)
Each user
「各ユーザー」を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
their own
「彼ら自身の」「独自の」という意味です。
subdirectory
「サブディレクトリ」を指します。
on the server
「サーバー上に」という場所を示します。
関連
directory
folder
path
root directory
parent directory
file system