sentinel

/ˈsɛntɪnl/ センチネル

1. 見張り番、歩哨

建物や場所、または人を危険から守るために、立ったまま監視する兵士や警備員を指します。

The sentinel stood watch at the gate. (見張り番は門で監視していた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sentinel: 見張り番を指します。
• stood watch: 監視していた、見張りをしていた、という意味の熟語です。
• at the gate: 「門のところで」という意味です。

A lone sentinel guarded the fortress. (一人の歩哨が要塞を守っていた。)

• A lone: 「一人の」「孤独な」という意味です。
• sentinel: 歩哨を指します。
• guarded: 「～を守った」「～を警備した」という意味の動詞guardの過去形です。
• the fortress: 「その要塞」という意味です。

They posted sentinels around the camp. (彼らはキャンプの周りに見張り番を配置した。)

• They: 「彼らは」という複数の人を指します。
• posted: ここでは「配置した」「配置につかせた」という意味の動詞postの過去形です。
• sentinels: 見張り番の複数形を指します。
• around the camp: 「キャンプの周りに」という意味です。

2. 監視者、指標

比喩的に、何かが危険や変化を示している、あるいは監視しているような人や物を指します。

The old tree served as a sentinel over the valley. (その古木は谷間を見下ろす監視者の役割を果たした。)

• The old tree: 「その古木」という意味です。
• served as: 「～の役割を果たした」「～として役立った」という意味の熟語です。
• a sentinel: ここでは監視者、見守るものを比喩的に指します。
• over the valley: 「谷間を見下ろす」「谷間の上方に」という意味です。

They consider these birds sentinel species. (彼らはこれらの鳥を指標種とみなしている。)

• They: 「彼らは」という複数の人を指します。
• consider: 「～とみなす」「～と考える」という意味の動詞です。
• these birds: 「これらの鳥を」という意味です。
• sentinel species: 「指標種」という意味です。環境の変化を示す種を指します。

The stock market is often seen as a sentinel of economic health. (株式市場はしばしば経済の健全性の指標とみなされる。)

• The stock market: 「株式市場」という意味です。
• is often seen as: 「しばしば～とみなされる」「よく～として見られる」という意味の受動態の熟語です。
• a sentinel: ここでは指標、兆候を比喩的に指します。
• of economic health: 「経済の健全性の」という意味です。

関連

• guard
• watchman
• sentry
• lookout
• picket