The
特定のものを指す定冠詞です。
temple
「寺」という意味の名詞です。
had
「have」(持つ)の過去形です。「持っていた」という意味を表します。
an
「一つの」という意味を表す不定冠詞です。続く名詞の最初の音が母音なので 'a' ではなく 'an' を使います。
ancient
「古代の、非常に古い」という意味の形容詞です。
watchman
ここでは、寺を守る番人を指します。
who
関係代名詞で、先行詞の「watchman」を説明します。「~である人」という意味を表します。
lived
「live」(住む)の過去形です。「住んでいた」という意味を表します。
within
「~の中に」という意味を表す前置詞です。
its
「それの」という意味の所有格代名詞です。ここでは寺を指します。
grounds
「敷地」という意味の名詞の複数形です。