memrootじしょ
英和翻訳
patrolman
patrolman
[pəˈtroʊlmən]
パトロールマン
1.
巡回任務を行う警察官。
特定の地域を巡回して警備や治安維持を行う警察官を指します。
He
worked
as
a
patrolman
for
many
years.
(彼は長年パトロールマンとして働いた。)
He
「彼」という男性を指します。
worked
過去に「働く」という動作をしました。
as a patrolman
「パトロールマンとして」の役割や資格を示します。
for many years
「長年にわたって」という期間を示します。
The
patrolman
walked
his
beat
every
day.
(そのパトロールマンは毎日持ち場を歩いた。)
The patrolman
特定の「そのパトロールマン」を指します。
walked
過去に「歩く」という動作をしました。
his beat
「彼の持ち場」や「担当区域」を指します。
every day
「毎日」という頻度を示します。
A
patrolman
spotted
the
suspicious
activity.
(一人のパトロールマンが不審な活動を発見した。)
A patrolman
不特定の「一人のパトロールマン」を指します。
spotted
過去に「見つけた」「発見した」という動作をしました。
the suspicious activity
特定の「その不審な活動」を指します。
2.
特に米国で、地域の巡回を担当する下級警察官。
主にアメリカ合衆国などで使われる言葉で、特定の地域を巡回する比較的下級の警察官を指すことが多いです。
In
many
US
cities,
the
patrolman
is
the
first
responder.
(多くの米国の都市では、パトロールマンが最初の対応者です。)
In many US cities
「多くの米国の都市では」という場所を示します。
the patrolman
特定の「そのパトロールマン」(ここでは一般的な役割として)を指します。
is
「~である」という状態を示します。
the first responder
「最初の対応者」や「第一発見者」を指します。
His
father
was
a
patrolman
in
New
York.
(彼の父はニューヨークのパトロールマンだった。)
His father
「彼の父」という人を指します。
was
過去に「~であった」という状態を示します。
a patrolman
「パトロールマン」という職業を示します。
in New York
「ニューヨークで」という場所を示します。
She
started
her
career
as
a
patrolman.
(彼女はパトロールマンとしてキャリアを始めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
started
過去に「始めた」という動作をしました。
her career
「彼女のキャリア」や「職業」を指します。
as a patrolman
「パトロールマンとして」の役割や資格を示します。
関連
police officer
cop
beat cop
law enforcement
patrol