cop

/kɑːp/ コップ

1. 警察官

非公式な会話やスラングで、警察官を指す言葉として使われます。

Look out! Here comes a cop. (気をつけろ！警察官が来るぞ。)

• Look out!: 「気をつけろ！」という警告を表します。
• Here: ここに、という場所を示します。
• comes: 来る、という動作を表します。
• a cop: 「一人の警察官」を指すスラングです。

He got pulled over by a cop. (彼は警察官に止められた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• got pulled over: 「車を止められた」という受動態のフレーズです。警察に止められる状況で使われます。
• by a cop: 「警察官によって」という行為の主体を表します。

The neighborhood cop knows everyone. (近所の警官はみんなを知っている。)

• The neighborhood: 「近所の」という意味です。
• cop: ここでは「警察官」を意味します。
• knows: 知っている、という状態を表します。
• everyone: 「みんな」を指します。

My uncle used to be a cop. (私の叔父は元警察官だった。)

• My uncle: 「私の叔父」を指します。
• used to be: 「以前は〜だった」という過去の状態や習慣を表します。
• a cop: 「警察官」を意味します。

2. 手に入れる、購入する

何かを購入したり、手に入れたりする行為を指す、ややカジュアルまたはスラングな表現です。

Where did you cop those cool shoes? (どこでそのかっこいい靴を手に入れたの？)

• Where: 「どこで」と場所を尋ねる疑問詞です。
• did you cop: 「あなたは手に入れたのか」という過去の行為を尋ねる口語表現です。
• those cool shoes?: 「それらのクールな靴」を指します。

He decided to cop the new game. (彼は新しいゲームを買うことに決めた。)

• He decided: 「彼は決めた」という動作を表します。
• to cop: ここでは「購入する」「手に入れる」という意味で使われています。
• the new game.: 「その新しいゲーム」を指します。

I'm going to cop some snacks on the way. (途中でスナックを手に入れるつもりだ。)

• I'm going to cop: 「私は手に入れるつもりだ」という未来の予定を表す口語表現です。
• some snacks: 「いくつかのスナック」を指します。
• on the way.: 「途中で」という意味です。

You can cop tickets online. (オンラインでチケットを手に入れることができる。)

• You can cop: 「あなたは手に入れることができる」という可能性や能力を表します。
• tickets: 「チケット」を指します。
• online.: 「オンラインで」という意味です。

関連

• police
• officer
• arrest
• get
• obtain
• acquire
• steal