beat cop

[biːt kɒp] ビートコップ

1. 特定の担当区域を徒歩または車両で定期的に巡回し、治安維持や犯罪予防、地域住民との交流を行う警察官。

「beat cop」は、割り当てられた特定の地域（担当区域、または「beat」）を定期的に巡回し、その地域の治安維持、犯罪の予防、住民との関係構築などを主な職務とする警察官を指します。歴史的には徒歩での巡回が一般的でしたが、現在では車両巡回も含まれることがあります。

The beat cop knew everyone on his route by name. (その巡回警官は、自分の担当区域の全員の名前を知っていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• beat cop: 特定の区域を巡回する警察官を指します。
• knew: 「知っていた」という過去形動詞です。
• everyone: 「全員」を意味します。
• on his route: 「彼の担当区域で」という意味です。
• by name: 「名前で」という意味で、名前を知っている状態を表します。

Having a visible beat cop in the neighborhood often deters crime. (近所に目に見える形で巡回警官がいることは、しばしば犯罪を抑止する。)

• Having: 「～を持っていること」「～がいること」という動名詞です。
• a visible: 「目に見える」「視認できる」という意味の形容詞です。
• beat cop: 特定の区域を巡回する警察官を指します。
• in the neighborhood: 「近所で」「近所に」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• deters: 「抑止する」「妨げる」という意味の動詞です。
• crime: 「犯罪」を意味します。

He started his career as a beat cop in New York City. (彼はニューヨーク市で巡回警官としてキャリアをスタートさせた。)

• He: 男性一人称の代名詞「彼」を指します。
• started: 「始めた」という動詞の過去形です。
• his career: 「彼のキャリア」「彼の職業生活」を意味します。
• as a beat cop: 「巡回警官として」という意味です。
• in New York City: 「ニューヨーク市で」という場所を示します。

2. 地域社会との連携を重視し、住民と直接交流することで犯罪予防と治安維持に貢献する役割を持つ警察官。

「beat cop」は単に巡回するだけでなく、担当区域の住民と顔なじみになり、信頼関係を築くことで、地域からの情報収集や犯罪の早期発見、問題解決に貢献する役割も担います。これは「コミュニティ・ポリス」の概念に近い側面を持つことがあります。

The beat cop is crucial for community policing efforts. (巡回警官は、地域社会の警察活動にとって極めて重要である。)

• The beat cop: 特定の区域を巡回する警察官を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for community policing efforts: 「地域社会の警察活動の取り組みにとって」という意味です。

Many residents feel safer knowing their local beat cop personally. (多くの住民は、地元の巡回警官を個人的に知っていることで、より安全だと感じている。)

• Many residents: 「多くの住民」を意味します。
• feel safer: 「より安全だと感じる」という意味です。
• knowing: 「知っていること」という動名詞です。
• their local: 「彼らの地元の」という意味です。
• beat cop: 特定の区域を巡回する警察官を指します。
• personally: 「個人的に」という意味の副詞です。

He often stopped to chat with the shopkeepers, embodying the role of a true beat cop. (彼はよく店主たちと立ち止まっておしゃべりし、真の巡回警官の役割を体現していた。)

• He: 男性一人称の代名詞「彼」を指します。
• often stopped: 「しばしば立ち止まった」という過去形の動詞句です。
• to chat: 「おしゃべりするために」という目的を表します。
• with the shopkeepers: 「店主たちと」という意味です。
• embodying: 「体現して」「具現化して」という意味の現在分詞です。
• the role: 「その役割」を意味します。
• of a true beat cop: 「真の巡回警官の」という意味です。

関連

• police officer
• patrolman
• constable
• bobby
• copper
• peace officer