constable

/ˈkʌnstəbl/ コンスタブル

1. イギリスなどの警察組織における最も低い階級の警官。巡査。

イギリスなど主に英連邦諸国の警察組織における、警察官の最も低い階級を指します。日本でいう「巡査」にあたります。街の治安維持にあたる現場の警官というイメージです。

A police constable directed traffic. (巡査が交通整理をした。)

• A: 特定されていない一つのものを指す冠詞です。
• police constable: 警察の巡査を意味します。
• directed: 「～を指揮した」「～を誘導した」という過去の行動を表す動詞です。
• traffic: 「交通」「交通量」を意味します。

He was promoted to the rank of constable. (彼は巡査の階級に昇進した。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」を意味します。
• was promoted: 「昇進させられた」という受動態の動詞句です。
• to the rank of: 「～の階級に」という意味を表す前置詞句です。
• constable: 巡査を意味します。

The constable issued a warning. (その巡査は警告を発した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。「その」を意味します。
• constable: 巡査を意味します。
• issued: 「発行した」「出した」という過去の行動を表す動詞です。
• a warning: 一つの警告を意味します。

2. (歴史上の) 治安官、城代。

歴史的に、特に中世ヨーロッパにおいて、城の管理や地域の治安維持を担った役職を指します。時代や地域によって具体的な役割は異なりますが、ある程度の権限を持った役職でした。現代の警察官のルーツの一つとも考えられます。

The castle was governed by a constable. (その城は城代によって統治されていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。「その」を意味します。
• castle: 「城」を意味します。
• was governed: 「統治されていた」「管理されていた」という受動態の動詞句です。
• by a: 「～によって」という行為者を表す前置詞句です。
• constable: 歴史上の治安官や城代を意味します。

He held the office of high constable. (彼は最高治安官の職を務めていた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」を意味します。
• held: 「保持していた」「務めていた」という過去の行動を表す動詞です。
• the office of: 「～の職」「～の役職」を意味する名詞句です。
• high constable: 「最高治安官」という歴史上の役職名を意味します。

The historical constable had significant authority. (歴史上の治安官は重要な権威を持っていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。「その」を意味します。
• historical: 「歴史上の」「歴史的な」を意味する形容詞です。
• constable: 歴史上の治安官や城代を意味します。
• had: 「持っていた」「有していた」という過去の状態を表す動詞です。
• significant: 「重要な」「かなりの」を意味する形容詞です。
• authority: 「権威」「権限」を意味する名詞です。

関連

• police officer
• policeman
• patrolman
• sheriff
• deputy
• bailiff
• officer