sheriff

/ˈʃɛrɪf/ シェリフ

1. 米国などの郡の警察組織の長やその役職。

主に米国において、郡レベルの警察組織を率いる公職です。選挙によって選ばれることが多いです。法執行、刑務所の管理、裁判所の警備などを担当します。

The new sheriff was elected by a large majority. (新しい保安官は大差で当選した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• new: 新しい状態を表す形容詞。
• sheriff: 保安官を指す名詞。
• was elected: 「選挙で選ばれた」という受動態の動詞句。
• by: 手段や方法を示す前置詞。
• a large majority: 「大差で」という表現。

The sheriff's office is responsible for maintaining order in the county. (保安官事務所は郡内の治安維持に責任がある。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• sheriff's: 保安官の、という所有を示す形。
• office: 事務所や役所を指す名詞。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形。
• responsible: 責任がある状態を示す形容詞。
• for: 〜に対して、〜の責任がある、を示す前置詞。
• maintaining: 維持すること、を指す動名詞。
• order: 秩序や治安を指す名詞。
• in the: 特定の場所や範囲を示す前置詞句の一部。
• county: 郡を指す名詞。

He served as sheriff for ten years. (彼は10年間保安官を務めた。)

• He: 彼、という男性一人称代名詞。
• served: 務めた、貢献した、という意味の動詞serveの過去形。
• as: 〜として、という意味の前置詞。
• sheriff: 保安官を指す名詞。ここでは役職名として使われている。
• for ten: 10年間、という期間を示す表現の一部。
• years: 年、という期間を表す名詞の複数形。

2. 英国で、王室の代理として儀礼的な役割を果たす州の役人。

英国において、各州（county）または都市（city）に任命される、王室の代理人です。歴史的には重要な権力を持っていましたが、現在は主に儀礼的な役割を担っています。

In the UK, the High Sheriff has a largely ceremonial role. (イギリスでは、ハイ・シェリフ（州長官）は主に儀礼的な役割を持つ。)

• In the: 特定の場所や状況を示す前置詞句の一部。
• UK,: イギリス、を指す略称。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• High Sheriff: 英国のハイ・シェリフ（州長官）を指す固有名詞的な肩書。
• has a: 〜を持っている、という意味のhasと、特定の状態や役割を指す冠詞aを含む表現の一部。
• largely: 大部分は、ほとんど、という意味の副詞。
• ceremonial: 儀礼的な、式典に関する、という意味の形容詞。
• role: 役割を指す名詞。

The office of sheriff in England dates back to Anglo-Saxon times. (イングランドのシェリフ（州長官）という職務はアングロ・サクソン時代に遡る。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• office: 役職、職務を指す名詞。
• of: 〜の、という所属や関連を示す前置詞。
• sheriff: シェリフ（州長官）を指す名詞。
• in: 〜において、という意味の前置詞。
• England: イングランド、を指す固有名詞。
• dates: 遡る、という動詞dateの現在形。
• back: 遡る、という意味でdatesと共に用いられる副詞。
• to: 〜まで、〜に遡る、という意味の前置詞。
• Anglo-Saxon: アングロ・サクソン時代の、という意味の形容詞。
• times: 時代、時期を指す名詞の複数形。

The sheriff attends royal visits and judicial ceremonies. (州長官は王室の訪問や司法の式典に出席する。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• sheriff: シェリフ（州長官）を指す名詞。
• attends: 出席する、という意味の動詞attendの現在形三人称単数。
• royal: 王室の、という意味の形容詞。
• visits: 訪問、を指す名詞の複数形。
• and: 〜と、〜そして、という接続詞。
• judicial: 司法の、裁判に関する、という意味の形容詞。
• ceremonies: 式典、儀式を指す名詞の複数形。

関連

• police
• law enforcement
• county
• deputy
• marshal
• constable
• bailiff