memrootじしょ
英和翻訳
marshal
marshal
/ˈmɑːrʃəl/
マーシャル
1.
高位の軍人、または式典や行事の責任者。
軍隊や公的な場で、人々や事柄を指揮したり、整理したりする責任者を指します。
The
field
marshal
issued
the
order.
(元帥は命令を下した。)
The
特定の
field marshal
元帥
issued
下した
the order
命令を
He
served
as
a
marshal
in
the
parade.
(彼はパレードの整理係を務めた。)
He
彼は
served as
~として務めた
a marshal
整理係として
in the parade
パレードで
The
fire
marshal
is
investigating
the
cause
of
the
fire.
(消防署長が火事の原因を調査している。)
The fire marshal
消防署長
is investigating
調査している
the cause
原因を
of the fire
火事の
2.
人や物を集めたり、考えなどを整理したりする。
物理的なもの(兵士など)や抽象的なもの(思考など)を、目的のために集めて体系的にまとめる動作を表します。
They
marshaled
their
forces
for
the
attack.
(彼らは攻撃のために部隊を集結させた。)
They
彼らは
marshaled
集結させた
their forces
彼らの部隊を
for the attack
攻撃のために
She
needed
to
marshal
her
thoughts
before
the
presentation.
(彼女はプレゼンの前に考えを整理する必要があった。)
She
彼女は
needed to marshal
整理する必要があった
her thoughts
彼女の考えを
before the presentation
プレゼンの前に
The
leader
marshaled
support
from
various
groups.
(リーダーは様々なグループからの支持を集めた。)
The leader
リーダーは
marshaled support
支持を集めた
from various groups
様々なグループから
関連
general
commander
gather
assemble
organize
arrange
director
officer
official