memrootじしょ
英和翻訳
Oklahoma
jus
hobby gaming
Rocaille
Hydrologic cycle
pushing up daisies
Oklahoma
/ˌoʊkləˈhoʊmə/
オクラホマ
1.
アメリカ合衆国の中央南部に位置する州の名前。
アメリカ合衆国の南中部に位置する州で、州都はオクラホマシティです。石油や天然ガスの生産が盛んで、広大な平野が広がり、一部は「トルネード・アレイ(竜巻街道)」とも呼ばれています。元々は多くのネイティブアメリカン部族が強制移住させられた地域としても知られています。
Oklahoma
is
famous
for
its
Native
American
heritage.
(オクラホマはネイティブアメリカンの遺産で有名です。)
Oklahoma
アメリカ合衆国の中央南部に位置する州の名前です。
is famous for
「~で有名である」という意味のフレーズです。
its
オクラホマの、という意味で所有を表します。
Native American heritage
ネイティブアメリカンの文化や歴史的な伝統、という意味です。
Oklahoma
City
is
the
capital
of
Oklahoma.
(オクラホマシティはオクラホマ州の州都です。)
Oklahoma City
オクラホマ州の州都の名前です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
the capital
州都や首都を指す言葉です。
of Oklahoma
オクラホマ州の、という意味で所属を表します。
The
musical
'Oklahoma!'
premiered
in
1943.
(ミュージカル『オクラホマ!』は1943年に初演されました。)
The musical 'Oklahoma!'
ロジャース&ハマースタインによる有名なミュージカルのタイトルです。
premiered
初演された、という意味の動詞です。
in 1943
1943年に、という時間を表します。
Driving
across
Oklahoma,
you
can
see
vast
plains.
(オクラホマを車で横断すると、広大な平野を見ることができます。)
Driving across Oklahoma
オクラホマを車で横断する際、という意味の表現です。
you can see
あなたは見ることができる、という意味です。
vast plains
広大な平野、という意味です。
Oklahoma
is
often
affected
by
severe
weather,
including
tornadoes.
(オクラホマは竜巻を含む深刻な気象にしばしば影響を受けます。)
Oklahoma
アメリカ合衆国の州の名前です。
is often affected by
「~によってしばしば影響を受ける」という意味の受動態のフレーズです。
severe weather
激しい気象、悪天候、という意味です。
including tornadoes
竜巻を含む、という意味です。
The
state
motto
of
Oklahoma
is
'Labor
omnia
vincit'
(Labor
conquers
all).
(オクラホマ州の州の標語は「労働はすべてを克服する」です。)
The state motto
州の標語、という意味です。
of Oklahoma
オクラホマ州の、という意味です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
'Labor omnia vincit' (Labor conquers all)
オクラホマ州のラテン語の標語とその英語訳です。
関連
Oklahoma City
USA
state
Native Americans
Tornado Alley
oil industry