make better

/meɪk ˈbɛtər/ メイク ベター

1. 何かの質や状態を向上させること。

現在の状態や品質、状況などを改善し、以前よりも優れたものにする行為を表します。

We need to make our customer service better. (私たちは顧客サービスをより良くする必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• make: 「～にする」「～の状態にする」という意味です。
• our customer service: 「私たちの顧客サービス」を指します。
• better: 「より良い」という比較級です。

She tried hard to make her grades better. (彼女は成績を上げるために一生懸命努力しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• tried hard: 「一生懸命努力した」という意味です。
• to make: 「～するために」という目的を表します。
• her grades: 「彼女の成績」を指します。
• better: 「より良い」という比較級です。

What can we do to make the world a better place? (世界をより良い場所にするために、私たちは何ができるでしょうか？)

• What: 「何」という疑問詞です。
• can we do: 「私たちは何ができるか」という意味です。
• to make: 「～するために」という目的を表します。
• the world: 「世界」を指します。
• a better place: 「より良い場所」という意味です。

2. 健康状態が改善し、病気や怪我から回復すること。

病気や体調不良などから回復し、より健康な状態になることを指す場合にも使われます。主に人や動物の健康について用いられます。

I hope you feel better soon. (早く良くなるといいですね。)

• I hope: 「～だといいな」という願望を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• feel better: 「体調が良くなる」という意味です。
• soon: 「すぐに」「間もなく」という意味です。

The medicine helped make him better. (その薬は彼が回復するのを助けました。)

• The medicine: 「その薬」を指します。
• helped: 「助けた」という意味です。
• make him: 「彼を～の状態にする」という意味です。
• better: 「より良い状態に」「回復する」という意味です。

She's been resting to make herself better after the flu. (彼女はインフルエンザの後、体調を良くするために休んでいます。)

• She's been resting: 「彼女は休んでいる（継続）」という意味です。
• to make: 「～するために」という目的を表します。
• herself: 「彼女自身」を指します。
• better: 「より良い状態に」「回復する」という意味です。
• after the flu: 「インフルエンザの後」という意味です。

関連

• improve
• enhance
• ameliorate
• refine
• upgrade
• mend
• heal