unworldly

/ʌnˈwɜːrldi/ アンワーﾙディ

1. 世の中の現実や困難を知らず、純粋で無垢な様子。

現実的な困難や世の中のずる賢さをあまり知らない、素直で純粋な性質を表します。良い意味でも悪い意味でも使われます。

Her unworldly innocence was charming. (彼女の世間知らずな純粋さは魅力的だった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• unworldly: 世間知らずな、俗世間離れしたという意味です。
• innocence: 「純粋さ」や「無垢さ」を指します。
• was: be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
• charming: 「魅力的な」という意味です。

He had an unworldly view of politics. (彼は政治に対して世間知らずな見方を持っていた。)

• He: 「彼は」という人を指します。
• had: 「～を持っていた」というhaveの過去形です。
• an: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。母音で始まる単語の前で使われます。
• unworldly view: 「世間知らずな見方」や「現実離れした見方」を意味します。
• of: 「～について」や「～の」といった関係性を示します。
• politics: 「政治」を指します。

Sometimes she seemed a bit unworldly. (時々、彼女は少し世間知らずに見えた。)

• Sometimes: 「時々」や「時には」という意味です。
• she: 「彼女は」という人を指します。
• seemed: 「～のように見えた」というseemの過去形です。
• a bit: 「少し」や「ちょっと」という意味です。
• unworldly: 世間知らずな、俗世間離れしたという意味です。

2. 現実離れして美しい、神秘的、または驚くほど並外れた様子。

非常に美しかったり、神秘的であったり、現実世界では考えられないほど特別な性質や雰囲気を表します。

The landscape had an unworldly beauty. (その風景にはこの世のものとは思えないほどの美しさがあった。)

• The landscape: 「その風景」を指します。
• had: 「～を持っていた」というhaveの過去形です。
• an: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。母音で始まる単語の前で使われます。
• unworldly beauty: 「この世のものとは思えないほどの美しさ」を意味します。

He felt an unworldly sense of peace. (彼はこの世のものとは思えないほどの平和を感じた。)

• He: 「彼は」という人を指します。
• felt: 「～を感じた」というfeelの過去形です。
• an: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。母音で始まる単語の前で使われます。
• unworldly sense of peace: 「この世のものとは思えないほどの平和な感覚」を意味します。

Her voice had an unworldly quality. (彼女の声にはこの世のものとは思えないような響きがあった。)

• Her voice: 「彼女の声」を指します。
• had: 「～を持っていた」というhaveの過去形です。
• an: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。母音で始まる単語の前で使われます。
• unworldly quality: 「この世のものとは思えないような響き」や「並外れた質」を意味します。

関連

• naive
• innocent
• pure
• spiritual
• ethereal
• otherworldly
• celestial
• supernatural
• idealistic
• impractical