pry bar

/ˈpraɪ bɑːr/ プライバー

1. テコの原理を利用して物をこじ開けたり、分離させたりするための棒状の工具。

「pry bar」は、テコの原理を応用して、固く閉じたものや結合しているものをこじ開けたり、分解したりする際に用いられる棒状の工具を指します。主に金属製で、先端が平らになっていたり、釘抜きが付いていたりします。

He used a pry bar to open the stubborn crate. (彼は頑固な木箱を開けるためにバールを使った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」「～を用いた」という過去の行為を表します。
• a pry bar: 「こじ開け用のバール」という特定の種類の道具を指します。
• to open: 「～を開けるために」という目的を表す不定詞です。
• the stubborn crate: 「その頑固な、なかなか開かない木箱」を指します。

A pry bar is essential for demolition work. (解体作業にはバールが不可欠である。)

• A pry bar: 「こじ開け用のバール」という道具一般を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という状態を表します。
• for demolition work: 「解体作業のために」という目的や用途を表します。

Can you hand me the pry bar? I need to remove this plank. (バールを取ってくれる？この板を外したいんだ。)

• Can you hand me: 「～を手渡してくれませんか」という依頼の表現です。
• the pry bar?: 「そのこじ開け用のバール」という特定の道具を指し、疑問形になっています。
• I need to remove: 「私は～を取り除く必要がある」という義務や必要性を表します。
• this plank: 「この板」という特定の木材を指します。

2. 解体作業や組み立て解除に特化した、釘抜きや接着部分の剥がしに使う強力な工具。

この工具は、特に建物の解体作業や、木材、ボード、金属などが接着されている部分を剥がす際に強力なテコとして機能します。釘を抜くためのV字型のスロットが付いていることも多いです。

She used a small pry bar to lift the floorboards carefully. (彼女は床板を慎重に持ち上げるために小さなバールを使った。)

• She used: 「彼女は～を使った」という過去の行為を表します。
• a small pry bar: 「小さなバール」という道具を指します。
• to lift: 「～を持ち上げるために」という目的を表します。
• the floorboards: 「床板」を指します。
• carefully: 「慎重に」「注意深く」という様態を表します。

Don't forget your pry bar when you go to the worksite. (現場に行くときにはバールを忘れないでください。)

• Don't forget: 「忘れないでください」という注意を促す表現です。
• your pry bar: 「あなたのバール」という特定の道具を指します。
• when you go: 「あなたが行くときに」という時を表します。
• to the worksite: 「現場へ」という場所を指します。

The old nails were easily removed with a pry bar. (古い釘はバールで簡単に取り除かれた。)

• The old nails: 「古い釘」を指します。
• were easily removed: 「簡単に取り除かれた」という受動態の表現です。
• with a pry bar: 「バールを使って」という手段を表します。

関連

• crowbar
• wrecking bar
• jimmy
• lever
• nail puller