face adversity

[feɪs ædˈvɜːrsəti] フェイス アドヴァーシティ

1. 困難や逆境に勇敢に立ち向かうこと。避けられない試練や困難な状況から逃げずに、それらを正面から受け止め、乗り越えようとすること。

「face」は「～に直面する」という意味で、文字通り顔を向けるイメージです。「adversity」は「逆境」「困難」「災難」といった、好ましくない状況を指します。このフレーズは、困難な状況や試練から目をそらしたり逃げたりせずに、真正面から受け止め、対処しようとする強い意志や行動を示します。多くの場合、困難を乗り越えようとするポジティブな姿勢が込められています。

She learned to face adversity with courage and determination. (彼女は勇気と決意をもって逆境に立ち向かうことを学んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• learned to: 「～することを学んだ」という意味で、新しいスキルや知識、態度を習得したことを示します。
• face adversity: 困難や逆境に直面する、または立ち向かうことを意味します。
• with courage and determination: 「勇気と決意をもって」という意味で、困難な状況に臨む際の心の状態や態度を表します。

It's important for leaders to face adversity head-on. (リーダーは逆境に真っ向から立ち向かうことが重要だ。)

• It's important: 「～することが重要である」という意味です。
• for leaders: 「リーダーにとって」という意味で、指導的立場にある人物を指します。
• to face adversity: 困難や逆境に直面する、または立ち向かうことを意味します。
• head-on: 「正面から」「真っ向から」という意味で、問題から逃げずに直接対決する様子を表します。

Despite the challenges, they continued to face adversity together. (困難にもかかわらず、彼らは共に逆境に立ち向かい続けた。)

• Despite the challenges: 「課題があるにもかかわらず」「困難にもかかわらず」という意味で、何らかの障害が存在する状況を示します。
• they continued: 「彼らは続けた」という意味で、ある行動や状態が継続していることを示します。
• to face adversity: 困難や逆境に直面する、または立ち向かうことを意味します。
• together: 「一緒に」「共に」という意味で、複数人が協力している状況を表します。

関連

• overcome challenges
• confront difficulties
• deal with hardships
• cope with misfortune
• brave the storm