confront difficulties

/kənˈfrʌnt ˈdɪfɪkəltiz/ コンフロント ディフィカルティーズ

1. 困難に立ち向かう、問題に直面する

困難な状況や課題、問題が発生した際に、それらから逃げずに、真正面から向き合い、解決しようと努力する様子を表します。

We must confront difficulties head-on if we want to succeed. (成功したいのなら、私たちは困難に真っ向から立ち向かわなければなりません。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• confront difficulties: 「困難に立ち向かう」という行動を表します。
• head-on: 「真っ向から」「正面から」という、直接的で積極的な方法を意味します。
• if we want to succeed: 「もし私たちが成功したいのなら」という条件を示します。

The team learned to confront difficulties and work together to find solutions. (チームは困難に立ち向かい、協力して解決策を見つけることを学びました。)

• The team: 特定の「チーム」を指します。
• learned: 「学んだ」という過去の経験や習得を示します。
• to confront difficulties: 「困難に立ち向かうこと」という、学んだ内容の一部です。
• and work together: 「そして協力する」という、連携行動を示します。
• to find solutions: 「解決策を見つけるために」という目的を表します。

Ignoring problems will not make them disappear; you need to confront difficulties. (問題を無視しても消えることはありません。困難に立ち向かう必要があります。)

• Ignoring problems: 「問題を無視すること」という行為を指します。
• will not make them disappear: 「それらを消滅させないだろう」という未来の結果を表します。
• you need to: 「あなたには～する必要がある」という必要性を強調します。
• confront difficulties: 「困難に立ち向かう」という具体的な行動を示します。

関連

• face challenges
• deal with problems
• tackle obstacles
• overcome adversity
• address issues
• grapple with problems