tackle obstacles

/ˈtæk.əl ˈɑːb.stə.kəlz/ タックル オブスタクルズ

1. 障害に取り組む、困難を克服する

このフレーズは、目標達成を阻む障害や困難に対して、積極的に解決策を見つけ、乗り越えようと努力する様子を表します。単に「問題がある」というだけでなく、それに対して行動を起こすニュアンスが強いです。

We must work together to tackle obstacles in our path. (私たちは、行く手にある障害に取り組むために協力しなければなりません。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• work together: 「協力して働く」ことを意味します。
• to tackle: 「～に取り組むために」という目的を表す不定詞です。
• obstacles: 「障害物」や「困難」を意味します。
• in our path: 「私たちの進む道に」という意味で、具体的な道だけでなく、目標達成への道のりを指します。

A good leader knows how to tackle obstacles effectively. (良いリーダーは、障害に効果的に対処する方法を知っています。)

• A good leader: 「良いリーダー」を指します。
• knows: 「～を知っている」という動詞です。
• how to tackle: 「～に取り組む方法」を意味します。
• obstacles: 「障害物」や「困難」を意味します。
• effectively: 「効果的に」という副詞です。

The team managed to tackle obstacles despite limited resources. (そのチームは、限られた資源にもかかわらず、障害に取り組むことができました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• managed to: 「どうにか～することができた」「なんとか～した」という意味です。
• tackle obstacles: 「障害に取り組む」ことを意味します。
• despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• limited resources: 「限られた資源」を意味します。

関連

• overcome challenges
• confront difficulties
• address problems
• deal with hurdles
• face adversity
• solve issues