overcome adversity

/ˌoʊvərˈkʌm ædˈvɜːrsəti/ オウヴァーカム アドゥヴァーサティ

1. 困難や逆境を乗り越えること。

人生で直面する困難や不幸な状況、試練などを、努力や精神力によって克服し、成功や平穏な状態に達することを表します。

She had to overcome great adversity to achieve her dream. (彼女は夢を達成するために大きな逆境を乗り越えなければならなかった。)

• She: 話している女性や少女を指します。
• had to: 〜しなければならなかった、という過去の義務を表します。
• overcome great adversity: 大きな困難や不幸な状況を克服するという意味です。
• to achieve her dream: 彼女の夢を達成するために、という目的を表します。

The team demonstrated incredible resilience to overcome adversity. (そのチームは逆境を乗り越えるために信じられないほどの回復力を示した。)

• The team: 特定のチームを指します。
• demonstrated: 示した、実証した、という意味の動詞です。
• incredible resilience: 信じられないほどの回復力や弾力性を意味します。
• to overcome adversity: 困難や逆境を克服するために、という目的を表します。

It takes courage to overcome adversity in life. (人生で逆境を乗り越えるには勇気がいる。)

• It takes courage: 勇気が必要である、という意味の表現です。
• to overcome adversity: 困難や逆境を克服すること、という不定詞句です。
• in life: 人生において、という意味です。

2. 障害や困難に打ち勝ち、目標を達成すること。

特定の目標や困難な状況に対して、それを乗り越えて最終的な成功や達成に至る過程と結果を強調する際に使われます。

His story is an inspiration on how to overcome adversity and achieve greatness. (彼の物語は、いかに逆境を乗り越え偉大さを達成するかについての感動的な教訓である。)

• His story: その男性の物語を指します。
• is an inspiration: 感動を与えるものである、という意味です。
• on how to overcome adversity: どのように困難や逆境を克服するかについて、という意味です。
• and achieve greatness: そして偉大さを達成すること、という意味です。

Many entrepreneurs must overcome adversity to build successful businesses. (多くの起業家は、成功するビジネスを築くために逆境を乗り越えなければならない。)

• Many entrepreneurs: 多くの起業家たちを指します。
• must overcome adversity: 困難や逆境を乗り越えなければならない、という義務を表します。
• to build successful businesses: 成功するビジネスを築くために、という目的を表します。

Through perseverance, they learned to overcome adversity. (忍耐を通じて、彼らは逆境を乗り越えることを学んだ。)

• Through perseverance: 忍耐を通して、という意味の句です。
• they learned: 彼らは学んだ、という意味です。
• to overcome adversity: 困難や逆境を克服すること、という不定詞句です。

関連

• triumph over hardship
• conquer challenges
• prevail against odds
• surmount obstacles
• cope with difficulties