triumph over hardship

/ˈtraɪ.ʌmf ˈoʊ.vər ˈhɑːrd.ʃɪp/ トライアンフ オーバー ハードシップ

1. 困難や逆境を乗り越えて勝利を収めること。

困難や苦難に直面しながらも、それを乗り越えて最終的に成功や勝利を収める様子を表します。精神的な強さや粘り強さが強調されることが多いです。
Her story is a true testament to the human spirit's triumph over hardship. (彼女の物語は、人間の精神が困難を乗り越えることの真の証です。)
関連
conquer difficulties
rise above challenges