memrootじしょ
英和翻訳
paid for
background actor
paid for
[peɪd fɔːr]
ペイド フォー
1.
購入済みであること。代金が支払われていること。
何かの代金がすでに支払われており、所有権が移転しているか、サービスが完了している状態を表します。
The
car
is
fully
paid
for.
(その車は完全に支払い済みだ。)
The car
特定の車を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
fully
「完全に」「すっかり」という程度を表す副詞です。
paid for
「支払い済みである」という状態を表す熟語です。
I
have
already
paid
for
the
tickets.
(私はすでにチケットの支払いを済ませた。)
I
「私」という人を指します。
have already
「すでに~した」という完了を表します。
paid for
「~の代金を支払う」という意味の熟語です。
the tickets
特定のチケットを指します。
All
the
expenses
were
paid
for
by
the
company.
(すべての費用は会社が負担した。)
All the expenses
すべての費用を指します。
were
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
paid for
「~の代金を支払う」「~の費用を負担する」という意味の熟語です。ここでは受動態で使われています。
by the company
「会社によって」という行為者を表します。
2.
報いを受けた、償った。
過去の行動や間違いに対して、何らかの形で罰や苦痛を経験することを表します。
He
paid
for
his
mistakes
with
years
in
prison.
(彼は刑務所での年月で過ちの報いを受けた。)
He
「彼」という男性を指します。
paid for
「~の報いを受ける」「~の代償を払う」という意味の熟語です。
his mistakes
彼の犯した間違いを指します。
with years in prison
「刑務所での年月をもって」という、代償の手段や期間を表します。
You'll
pay
for
this,
I
promise!
(これの報いは受けるだろう、約束する!)
You'll
「あなたは~するだろう」という未来の行動を表します。
pay for
「~の報いを受ける」「~の代償を払う」という意味の熟語です。
this
現在の状況や特定の行動を指します。
I promise
「私は約束する」という話者の確約を表します。
She
eventually
paid
for
her
deceit.
(彼女は結局、自分のごまかしの報いを受けた。)
She
「彼女」という女性を指します。
eventually
「結局」「ついに」という最終的な結果を表す副詞です。
paid for
「~の報いを受ける」「~の代償を払う」という意味の熟語です。
her deceit
彼女のごまかし、欺瞞を指します。
関連
purchased
bought
settled
compensated
atone for
suffered for
recompensed