I get it

/aɪ ˈɡɛt ɪt/ アイ ゲット イット

1. 理解しました。

相手が説明した内容や状況、冗談などを完全に理解し、納得したときに使われる口語表現です。シンプルに「わかった」という気持ちを伝える際に用いられます。

Oh, I get it now! You want me to send the report by Friday. (ああ、今わかった！金曜日までにレポートを送ってほしいんだね。)

• Oh: 「ああ」という、理解が深まったときに使う感嘆詞。
• I: 「私」を指す主語。
• get it: 「それを理解する」「わかる」という意味の熟語。
• now: 「今」という時間を表す副詞。
• You: 「あなた」を指す主語。
• want me to send: 「私に送ってほしい」という依頼の表現。
• the report: 特定の「レポート」を指す。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表す。

After she explained it again, I finally get it. (彼女がもう一度説明してくれた後、ようやく理解できた。)

• After: 「～の後で」という時を表す接続詞。
• she: 「彼女」を指す主語。
• explained it: 「それを説明した」という意味。
• again: 「もう一度」「再び」という頻度を表す副詞。
• I: 「私」を指す主語。
• finally: 「ついに」「ようやく」という時間的な到達を表す副詞。
• get it: 「それを理解する」「わかる」という意味の熟語。

Is that how it works? Okay, I get it. (そういう仕組みなのか？わかった、理解した。)

• Is that: 「それは～ですか」という疑問を表す。
• how it works: 「それがどのように機能するか」という仕組みを問う部分。
• Okay: 「よし」「わかった」という同意や理解を示す間投詞。
• I: 「私」を指す主語。
• get it: 「それを理解する」「わかる」という意味の熟語。

2. わかりました。

相手が伝えた情報や指示、状況などを納得し、受け入れたときに使われる表現です。「承知しました」に近いニュアンスで使われることもあります。

You don't have to come if you're busy. I get it. (忙しいなら来なくてもいいよ。わかっているから。)

• You: 「あなた」を指す主語。
• don't have to come: 「来る必要はない」という表現。
• if you're busy: 「もしあなたが忙しいなら」という条件を表す。
• I: 「私」を指す主語。
• get it: 「それを理解する」「わかる」という意味の熟語。

I know you're upset. I get it. (あなたが動揺しているのはわかっている。理解しているよ。)

• I know: 「私は知っている」という意味。
• you're upset: 「あなたが動揺している」という意味。
• I: 「私」を指す主語。
• get it: 「それを理解する」「わかる」という意味の熟語。

So that's why you're late. I get it, no problem. (だから遅れたのか。わかった、問題ないよ。)

• So that's why: 「それが～の理由」という意味。
• you're late: 「あなたが遅れている」という意味。
• I: 「私」を指す主語。
• get it: 「それを理解する」「わかる」という意味の熟語。
• no problem: 「問題ない」という意味。

関連

• I understand.
• I see.
• Got it.
• Understood.
• I comprehend.
• You got it.