memrootじしょ
英和翻訳
muffled noise
muffled noise
/ˈmʌfld nɔɪz/
マフるド ノイズ
1.
何かに遮られて、はっきりしない、または小さく聞こえる音。
音が何かに覆われたり、遮られたりして、はっきりと聞こえない状態や、音が小さく、くぐもって聞こえる様子を表します。
I
heard
a
muffled
noise
from
the
basement.
(地下室からくぐもった音が聞こえた。)
I
「私」という一人称代名詞です。
heard
「聞く」という意味の動詞 hear の過去形です。
a muffled noise
「くぐもった音」という意味です。
from
「~から」という場所の起点を表す前置詞です。
the basement
「地下室」という意味です。特定の地下室を指します。
The
thick
walls
blocked
out
most
of
the
sound,
leaving
only
a
muffled
noise.
(厚い壁がほとんどの音を遮り、かすかな音だけが残った。)
The thick walls
「厚い壁」という意味です。
blocked out
「~を遮る」「~を塞ぐ」という意味の句動詞 block out の過去形です。
most of the sound
「ほとんどの音」という意味です。
leaving
「~を残して」「~のままにして」という意味で、動詞 leave の現在分詞形です。
only
「~だけ」という限定を表す副詞です。
a muffled noise
「くぐもった音」という意味です。
A
muffled
noise
came
from
behind
the
closed
door.
(閉まったドアの向こうからこもった音がした。)
A muffled noise
「くぐもった音」という意味です。
came
「来る」という意味の動詞 come の過去形です。
from
「~から」という場所の起点を表す前置詞です。
behind
「~の後ろに」「~の陰に」という位置を表す前置詞です。
the closed door
「閉まったドア」という意味です。
関連
hushed sound
subdued sound
faint sound
indistinct sound
muffled voice
dampened sound