subdued sound

/səbˈduːd saʊnd/ サブドゥード サウンド

1. 静かな音、抑えられた音

通常よりも音量が抑えられていたり、静かで目立たない音の様子を表します。

The music played at a subdued sound. (音楽は控えめな音量で鳴っていた。)

• The music: その音楽。
• played: 鳴っていた、演奏されていた。
• at a subdued sound: 静かな音量で、抑えられた音で。

We heard a subdued sound from the next room. (私たちは隣の部屋から静かな音が聞こえた。)

• We heard: 私たちは聞こえた。
• a subdued sound: 静かな音、抑えられた音。
• from the next room: 隣の部屋から。

She spoke in a subdued sound, almost a whisper. (彼女は抑えられた声で話し、ほとんどささやき声だった。)

• She spoke: 彼女は話した。
• in a subdued sound: 抑えられた声で、静かな音で。
• almost a whisper: ほとんどささやき声のように。

The forest was filled with the subdued sound of rustling leaves. (森は葉のそよぐ静かな音で満たされていた。)

• The forest: 森は。
• was filled: 満たされていた。
• with the subdued sound: 静かな音で、抑えられた音で。
• of rustling leaves: 葉がこすれる音の。

Only a subdued sound of traffic could be heard in the distance. (遠くには、かすかな車の音しか聞こえなかった。)

• Only a subdued sound: わずかに静かな音、抑えられた音だけが。
• of traffic: 交通の。
• could be heard: 聞こえた。
• in the distance: 遠くに。

関連

• muffled sound
• soft sound
• faint sound
• low sound
• quiet noise
• hushed tone
• muted sound