muffled sound

[ˈmʌfld saʊnd] マフルド サウンド

1. こもった音、くぐもった音

音源が何かで覆われたり、障害物によって音が遮られたりすることで、その音が小さく、はっきりしない、またはくぐもったように聞こえる状態を表します。

I could hear a muffled sound from the other room. (私は隣の部屋からこもった音が聞こえました。)

• I: 「私」を指します。
• could hear: 「〜を聞くことができた」という意味です。
• a muffled sound: 「こもった音」という特定の音を指します。
• from the other room: 「隣の部屋から」という音の出所を示します。

The thick curtains created a muffled sound, making the room quiet. (厚いカーテンが音をくぐもらせ、部屋を静かにした。)

• The thick curtains: 「その厚いカーテン」を指します。
• created: 「～を作り出した」「～を引き起こした」という意味です。
• a muffled sound: 「こもった音」という特定の状態を指します。
• making the room quiet: 「その部屋を静かにして」という結果を示します。

Her voice sounded like a muffled sound through the closed door. (閉まったドア越しに、彼女の声はくぐもった音のように聞こえた。)

• Her voice: 「彼女の声」を指します。
• sounded like: 「～のように聞こえた」という意味です。
• a muffled sound: 「こもった音」という状態を指します。
• through the closed door: 「閉まったドア越しに」という場所と状態を示します。

We heard a muffled sound coming from downstairs. (私たちは階下からくぐもった音がするのを聞いた。)

• We: 「私たち」を指します。
• heard: 「〜を聞いた」という意味です。
• a muffled sound: 「こもった音」を指します。
• coming from downstairs: 「階下から聞こえてくる」という方向と動きを示します。

The pillows made the screams into a muffled sound. (枕が叫び声をくぐもった音に変えた。)

• The pillows: 「その枕」を指します。
• made: ここでは「〜にした」という意味です。
• the screams: 「その叫び声」を指します。
• into a muffled sound: 「こもった音に」という変化後の状態を示します。

A thick fog turns all city noises into a muffled sound. (濃い霧は、街のあらゆる騒音をくぐもった音に変える。)

• A thick fog: 「濃い霧」を指します。
• turns: 「〜を変える」という意味です。
• all city noises: 「街のあらゆる騒音」を指します。
• into a muffled sound: 「こもった音に」という変化後の状態を示します。

関連

• dull
• faint
• indistinct
• subdued
• muffle
• hushed