jeté

/ʒəˈteɪ/, /dʒeɪˈteɪ/ ジュテ

1. バレエにおいて、片足を投げ出して行う跳躍の総称。

バレエで使われる多くの跳躍技の基本となる動きで、片足を前方、横、または後方に投げ出し、反対側の足で着地する一連の動作を指します。

The ballerina practiced her jetés to improve her leaps. (そのバレリーナは、跳躍力を向上させるためにジュテを練習しました。)

• The ballerina: 特定のバレリーナ。
• practiced: 練習した、稽古した。
• her jetés: 彼女のジュテ（という跳躍技）。
• to improve: 改善するために、上達させるために。
• her leaps: 彼女の跳躍、ジャンプ（全般）。

A small jeté can be used to travel across the stage. (小さなジュテは、ステージを横切る移動に使うことができます。)

• A small jeté: 小さなジュテ。
• can be used: 使用されうる。
• to travel: 移動するために。
• across the stage: ステージを横切って。

She performed a beautiful series of jetés in the center. (彼女は中央で美しいジュテの連続を披露しました。)

• She performed: 彼女は演じた。
• a beautiful series: 美しい連続。
• of jetés: ジュテの。
• in the center: 中央で。

2. 特に大きく足を投げ出して跳ぶ、広範囲を移動する跳躍技。

バレエで最も印象的な跳躍の一つで、「グラン・ジュテ」とも呼ばれます。片足を高く投げ出し、両足が空中で水平になるほどの広範囲を移動しながら跳び、美しさと力強さを表現します。

The principal dancer thrilled the audience with his powerful grand jeté. (主役のダンサーは、その力強いグラン・ジュテで観客を魅了しました。)

• The principal dancer: 主役のダンサー。
• thrilled: 興奮させた、感動させた。
• the audience: 観客。
• with his: 彼の～で。
• powerful: 力強い。
• grand jeté: グラン・ジュテ（大きな跳躍技）。

To master a grand jeté, one needs both strength and flexibility. (グラン・ジュテを習得するには、力と柔軟性の両方が必要です。)

• To master: 習得するために。
• a grand jeté: グラン・ジュテを。
• one needs: 人は必要とする。
• both strength and flexibility: 力と柔軟性の両方。

The choreography featured several spectacular grand jetés. (その振り付けには、いくつかの壮観なグラン・ジュテが含まれていました。)

• The choreography: その振り付けは。
• featured: 特徴としていた、含まれていた。
• several spectacular: いくつか壮観な。
• grand jetés: グラン・ジュテを。

関連

• ballet
• plié
• pirouette
• fouetté
• chassé
• tendu
• relevé
• assemblé
• sauté