plié

/pliˈeɪ/ プリエ

1. バレエにおいて、膝を曲げる動き。

バレエの基本的な動きの一つで、ダンスの様々なステップやジャンプ、ターンの準備、あるいは着地の衝撃吸収に使われます。膝の曲げ方によって「ドゥミ・プリエ（demi-plié）」と「グラン・プリエ（grand plié）」に分けられます。

Start with a plié in first position. (第一ポジションでプリエから始めてください。)

• Start: 動作やプロセスを「始める」ことを意味します。
• with: 何らかの行動や状態の「開始」または「最初のステップ」を示すために使われる前置詞です。
• a: 単数名詞の前につく不定冠詞で、ここでは特定のプリエではなく一般的なプリエ一つを指します。
• plié: バレエにおける「膝を曲げる動き」を指すフランス語由来の専門用語です。
• in: 位置や状態を示す前置詞で、ここでは「〜の状態で」を意味します。
• first: 順序で「一番目」を意味する形容詞です。
• position.: ここではバレエにおける「ポジション」の一つ、特に「第一ポジション」を指します。

Make sure your knees go directly over your toes during the plié. (プリエの間は、膝がつま先の上にまっすぐ来るようにしてください。)

• Make: ここでは「〜を行う」「〜をする」という意味で使われます。
• sure: 「確実にする」「必ず〜する」という意味で、注意を促す表現です。
• your: 「あなたの」という意味の所有格の形容詞です。
• knees: 「膝」を意味する名詞の複数形です。
• go: ここでは「〜の方向へ向かう」「〜のように動く」という意味で使われます。
• directly: 「直接に」「まっすぐに」という意味の副詞です。
• over: ここでは「〜の真上に」という意味の前置詞です。
• your: 「あなたの」という意味の所有格の形容詞です。
• toes: 「つま先」を意味する名詞の複数形です。
• during: 「〜の間ずっと」という意味の前置詞です。
• the: 特定のプリエ、すなわち文脈で示されているプリエを指す定冠詞です。
• plié.: バレエにおける「膝を曲げる動き」を指すフランス語由来の専門用語です。

A deep plié helps improve balance. (深いプリエはバランスの向上に役立ちます。)

• A: 単数名詞の前につく不定冠詞で、ここでは特定のプリエではなく一般的なプリエ一つを指します。
• deep: ここでは「深く」という意味の形容詞で、膝を大きく曲げるプリエであることを示します。
• plié: バレエにおける「膝を曲げる動き」を指すフランス語由来の専門用語です。
• helps: 「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。主語が単数なのでsがつきます。
• improve: 「向上させる」「改善する」という意味の動詞です。helpの後ろにくるため不定詞のtoが省略されています。
• balance.: 「バランス」「平衡感覚」を意味する名詞です。

2. バレエにおけるドゥミ・プリエ（demi-plié）やグラン・プリエ（grand plié）を含む、膝を曲げる動作全般。

ドゥミ・プリエは膝を完全に曲げ切らない浅いプリエ、グラン・プリエは膝を完全に曲げきる深いプリエです。これらは単独で行われるだけでなく、他の多くのバレエステップへの準備として、または着地の衝撃を和らげるために必須の動きです。

Practice your pliés daily to build leg strength. (脚力をつけるために、毎日プリエを練習しなさい。)

• Practice: 「練習する」という意味の動詞です。ここでは命令形で使われています。
• your: 「あなたの」という意味の所有格の形容詞です。
• pliés: バレエにおける「膝を曲げる動き」を指すフランス語由来の専門用語の複数形です。様々な種類のプリエ（ドゥミやグランなど）や、複数回のプリエを意味します。
• daily: 「毎日」という意味の副詞です。
• to: 目的を示す不定詞のtoで、「〜するために」という意味です。
• build: 「築く」「構築する」という意味の動詞です。
• leg: 「脚」を意味する名詞です。
• strength.: 「強さ」「筋力」を意味する名詞です。

The pliés at the barre are essential for warming up. (バーでのプリエはウォームアップに不可欠です。)

• The: ここでは特定の連続した動き、つまり一連のプリエを指す定冠詞です。
• pliés: バレエにおける「膝を曲げる動き」を指すフランス語由来の専門用語の複数形です。連続して行うプリエを意味します。
• at: 位置を示す前置詞で、ここでは「〜の場所で」を意味します。
• the: 特定の場所、つまり「バー」を指す定冠詞です。
• barre: バレエのレッスンで使われる「バー」を指すフランス語由来の専門用語です。
• are: 主語が複数形(pliés)なので、be動詞はareになります。「〜である」という意味です。
• essential: 「不可欠な」「非常に重要な」という意味の形容詞です。
• for: 目的や用途を示す前置詞で、「〜にとって」という意味です。
• warming: 「ウォームアップ」という意味の動名詞です。動詞warm upから来ています。
• up.: warmと組み合わせて句動詞warm up「ウォームアップする」「準備運動する」を形成します。

She executed a perfect plié before her jump. (彼女はジャンプの前に完璧なプリエを行いました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• executed: ここでは「実行した」「行った」という意味の動詞executeの過去形です。
• a: 単数名詞の前につく不定冠詞で、ここでは特定のプリエではなく一般的なプリエ一つを指します。
• perfect: 「完璧な」「申し分ない」という意味の形容詞です。
• plié: バレエにおける「膝を曲げる動き」を指すフランス語由来の専門用語です。
• before: 時間を表す前置詞で、「〜の前に」という意味です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格の形容詞です。
• jump.: 「ジャンプ」「跳躍」を意味する名詞です。

関連

• demi-plié
• grand plié
• tendu
• jeté
• pirouette
• ballet
• barre