1.
バレエにおいて、膝を半分曲げる動作。
バレエの基礎的な動きの一つで、膝を完全に曲げずに半分だけ曲げる動作を指します。かかとは床につけたまま行い、他の複雑なステップの準備となる重要な要素です。
Start
with
a
demi-plié
before
rising
onto
relevé.
(ルルヴェに上がる前にドゥミ・プリエから始めてください。)
Start
始める、開始する。
with a demi-plié
ドゥミ・プリエの姿勢で。
before rising
上がる前に。
onto relevé
ルルヴェ（つま先立ち）の姿勢に。
2.
フランス語の「demi（半分）」と「plié（曲げる）」を組み合わせた、バレエの専門用語。
この用語は、フランス語の「demi（半分）」と「plié（曲げる）」が組み合わさってできています。バレエの専門用語として、膝を完全に曲げ切らずに、半分ほど曲げる動作を指します。バレエの練習において基本中の基本となる動きです。
Every
ballet
class
begins
with
a
series
of
demi-pliés.
(すべてのバレエの授業は、一連のドゥミ・プリエから始まります。)
Every ballet class
すべてのバレエの授業は。
begins with
～から始まる。
a series of
一連の。
demi-pliés
ドゥミ・プリエで。